kaste

Dansk

Substantiv

kaste fælleskøn

1. En arvelig socialklasse

Bøjning

Ental ubestemt en kaste

Ental bestemt kasten

Flertal ubestemt kaster

Flertal bestemt kasterne

Etymologi

Fra latin castus (ren, ubesmittet, kysk) via tysk Kaste og portugisisk casta

Oversættelser

Engelsk: caste (en) Fransk: caste (fr) Græsk: κάστα (el) Italiensk: casta (it) Nederlandsk: kaste (nl) Norsk bokmål: kaste (no)

Nynorsk: kaste (no) Portugisisk: casta (pt) Spansk: casta (es) Svensk: kast (sv) Tysk: Kaste (de)

Beslægtede ord og fraser

1. socialklasse
2. klasse
3. rang

Verbum

kaste

Etymologi

Fra oldnordisk kasta.

1. At kaste en bold

Imperativ kast

Infinitiv kaste

Præsens kaster

Præteritum kastede

Perfektum har kastet

Beslægtede ord og fraser

1. kyle
2. smide
3. At kaste op

Oversættelser

Smide

Engelsk: throw (en), chuck (en) Esperanto: ĵeti (eo) Færøsk: kasta (fo) Fransk: jeter (fr), envoyer (fr) Græsk: ρίχνω (el) Islandsk: kasta (is)

Kurdisk: avêhtin (ku) Nederlandsk: werpen (nl) Norsk: kaste (no) Oldnordisk: kasta (non) Svensk: kasta (sv) Tysk: werfen (de)