bitch

إنجليزية

المعاني

• bitch (اسم مفرد، جمعه bitches)

1. (حيوانات) كلبة، خاصةً الكلبة الحامل أو الكلبة الأم الحديثة.

   My bitch just had puppies; they're so cute!

   كلبتي أَنْجَبَت للتو جراءًا؛ إنهم لطيفون للغاية!

2. (شَتْم) امرأة فاسقة؛ عاهرة.
3. (شَتْم، جِنْسِيّ) شخص حقير أو غير سَارّ، عدواني، عادةً امرأة.

   Ann spread rumors about me; she's such a bitch.

   لقد نَشَرَت آن شائعات عني؛ إنها حقًا حقيرة.

4. (شَتْم) امرأة
5. (عَامِّيَّة) مكان؛ موقف

   I'm 'bout to get up outta this bitch.

   أنا على وَشَك الخروج من هذا المكان/الموقف.

6. (عامِّيَّة، المملكة المتحدة) شاي
7. (شِطْرَنْج، عَامِّيَّة، شَتْم) مَلِكَة

المرادفات

• (المعنى 1) doggess، she-dog
• (المعنى 2 و3 و4) طالع مرادفات:jerk.
• (المعنى 5) situation، place
• (المعنى 6) tea
• (المعنى 7) queen

التعبيرات الملطَّفة

• b-word
• rhymes-with-rich

النطق

• أصد: /bɪt͡ʃ/ (عامّ)

  (المملكة المتحدة)

  (الولايات المتحدة)

• أصد: /bɪʔʃ/ أو /bɪʃ/ (اسكتلندا)

الأصل والاشتقاق

الأصل

مُشْتَقَّةٌ مِنْ bicche الإنجليزية الوسطى.

الاشتقاق

اِشْتُقَّتْ مِنْ bitch الْمُفْرَدَاتِ التَّالِيَةِ:

• Betze وBätze وPetze الألمانية
• bitch الفرنسية
• bitch الهولندية

فرنسية

المعاني

• bitch (اسم مفرد، جمعه bitchs)

1. (شَتْم) امرأة فاسقة؛ عاهرة.
2. (شَتْم، جِنْسِيّ) شخص حقير أو غير سَارّ، عدواني، عادةً امرأة.

النطق

• أصد: /bitʃ/

الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ bitch الإنجليزية.

هولندية

المعاني

• bitch (اسم مفرد، جمعه bitches، وتصغيره bitchje)

1. (شَتْم) امرأة فاسقة؛ عاهرة.
2. (شَتْم، جِنْسِيّ) شخص حقير أو غير سَارّ، عدواني، عادةً امرأة.

المرادفات

• teef
• trut
• kreng

النطق

• أصد: /bɪtʃ/

الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ bitch الإنجليزية.