You should install manpages-dev, which provides manpages for system calls and a number of library functions, and the -dev and (if any) -doc packages for the libraries you’re developing with.
For kernel functions you should install linux-manual-4.9 (or whichever version is appropriate); this is where you’ll find man 9 fls.