DISCLAIMER: I am not a developer and don't have much knowledge of coding; however, what I want to do seems simple enough.
I use Pro Tools and want to run a terminal script in Mac OS to be able to scan/run through all .aaxplugin files in finder to copy their name and version number onto a spreadsheet or text file. I literally just want the name of the file/plugin and version number. Where should I start? Thank you in advance.

.aaxpluginfiles. Is it part of the filename? Where are the files stored? Does the application that they are plugins for contain this information?