I have a JSON document that embeds another JSON document.  I need to extract data from the embedded document, but I'm not well versed with JSON or with jq.
The following is my input (guard.json):
{
  "_index": "test-2021.06.02",
  "_type": "servrd",
  "_id": "ZWUxMDU5MjItOGY2MC00MGI5LWJhZTEtODRhYWQ1YTZhOGIy",
  "_version": 1,
  "_score": null,
  "_source": {
    "stream": "stdout",
    "time": "2021-10-02T03:13:52.496705721Z",
    "docker": {
      "container_id": "392923402349320329432h3432k4kj32kfks9s9sdfksdfjkdsjfsh3939322342"
    },
    "kubernetes": {
      "container_name": "test",
      "namespace_name": "dev",
      "pod_name": "test-dev-v004-9s885",
      "container_image": "localhost:80/pg/test:1.19.0",
      "container_image_id": "docker-pullable://localhost:80/pg/test@sha256:2sfdsfsfsfsfdsr3wrewrewc235e728ad1b29baf5af3dfad30c7706e5eda38b6109",
      "pod_id": "ssfsfds-dsfdsfs-fs-sfsfs-sfdsfsdfsewrw",
      "host": "test-jup-node008",
      "labels": {
        "app": "test",
        "cluster": "test-dev",
        "load-balancer-test-dev": "true",
        "stack": "dev",
        "app_kubernetes_io/managed-by": "spinnaker",
        "app_kubernetes_io/name": "test",
        "moniker_spinnaker_io/sequence": "4"
      },
      "min_url": "https://100.400.0.22:443/api",
      "namespace_id": "jajdjsdf-dfse-dsf-koksls-sksjf030292",
      "namespace_labels": {
        "name": "dev"
      }
    },
    "elapsedTime": 39013,
    "message": "TransactionLog",
    "membersId": "TEST_0233203203_030202020303",
    "payload": "{\"serviceId\":\"00343\",\"AccessKey\":\"testdfsolpGS\",\"trackID\":\"KOLPSLSLSLL99029283\",\"membersId\":\"TEST_0233203203_030202020303\",\"shopperInfo\":{\"emailAddress\":\"[email protected]\",\"ipAddress\":\"localhost\"},\"parkid\":{\"parkssID\":\"carrier-park\"},\"cartinfo\":{\"checkType\":\"preorder\",\"detailsmetis\":\"card\",\"currency\":\"US\",\"grosscount\":\"10\",\"reedeem\":\".00\",\"Discount\":\".00\",\"tokenvalue\":{\"token\":\"11102020392023920920393993\",\"Bin\":\"00000\",\"digit\":\"0000\",\"expirationDate\":\"202509\",\"price\":\"10\"}},\"cartdetails\":[{\"dones\":[{\"donesnames\":\"test\",\"price\":\"003\",\"quan\":\"1\"}]}]}",
    "requestDate": "2021-10-02T03:13:12.541207804Z",
    "requestId": "12321321wes-sfsfdsf-snnm79887-029299",
    "finalToClient": "{\"finalType\":\"ok\",\"evaluationMessage\":\"Accept\",\"subMessage\":\"testcallled\",\"score\":0}",
    "serviceId": 00343,
    "timestamp": "2021-10-02T03:13:51.951+00:00",
    "@timestamp": "2021-10-02T03:13:52.621643399+00:00"
  },
  "fields": {
    "@timestamp": [
      "2021-10-02T03:13:52.621Z"
    ],
    "requestDate": [
      "2021-10-02T03:13:12.541Z"
    ],
    "timestamp": [
      "2021-10-02T03:13:51.951Z"
    ]
  },
  "highlight": {
    "kubernetes.labels.app": [
      "@kibana-highlighted-field@test@/kibana-highlighted-field@"
    ]
  },
  "sort": [
    1654139632621
  ]
}
I need output in CSV format, similar to this:
serviceId, trackID, currency, grosscount
00343,KOLPSLSLSLL99029283,US,10
