On both the live image of Trisquel in a virtual machine:
$ sudo ifconfig up ens3
ens3: Host name lookup failure
ifconfig '--help' gives usage information
The command is:
ifconfig ens3 up
You have the argument, which is the device name, and the subcommand in the wrong order.
I'm not familiar with Trisquel and don't have a VM to test but as it's GNU Linux, you should also be able to use the command:
ifup ens3