say this:
openssl enc -aes-256-cbc -e -in test.txt -out test-enc.txt
Then
rm test.txt
Then, I'd like do decrypt text-enc.txt without saving the output, just see it on a text editor (say sublime text) and then close and forget. So on my disc there's only test-enc.txt. Is it possible?
If possible, I'd like to save some aliases on my bashrc to open, modify and encrypt it again.

rm'd, and if your swap isn't encrypted it could be another leak. And openssl'senccommand might not be particularly secure on it's own