I'd like to swap RETURN (scroll forward N lines, default one window) and SPACE (scroll forward N lines, default 1) in less to get a for me more natural way to page through man pages.
I saw years ago a colleague having this setup during a telnet session to a router while he was skimming through a config file, so I don't actually know if this setting was on his SSH client, on the node or wherever.
Anyway, I'd like to achieve this to the most extent possible, be it locally or remotely.
I checked less man page's key bindings section and found a reference to lesskey.
Unfortunately, Darwin doesn't have this program.
lessscrolls one line when hitting enter, and one screen when hitting the spacebar.