To enable inline data in ext4, you'll need to use e2fsprogs 1.43 or later. Support for inline data was added in March 2014 to the Git repository but was only released in May 2016.
Once you have that, you can run mke2fs -O inline_data on an appropriate device to create a new filesystem with inline data support; this will erase all your data. It's apparently not yet possible to activate inline data on an existing filesystem (at least, tune2fs doesn't support it).
Now create a small file, and run debugfs on the filesystem. cd to the appropriate directory, and run stat smallfile; you'll get something like
Inode: 32770   Type: regular    Mode:  0644   Flags: 0x10000000
Generation: 2302340561    Version: 0x00000000:00000001
User:  1000   Group:  1000   Size: 6
File ACL: 0    Directory ACL: 0
Links: 1   Blockcount: 0
Fragment:  Address: 0    Number: 0    Size: 0
 ctime: 0x553731e9:330badf8 -- Wed Apr 22 07:30:17 2015
 atime: 0x553731e9:330badf8 -- Wed Apr 22 07:30:17 2015
 mtime: 0x553731e9:330badf8 -- Wed Apr 22 07:30:17 2015
crtime: 0x553731e9:330badf8 -- Wed Apr 22 07:30:17 2015
Size of extra inode fields: 28
Extended attributes:
  system.data (0)
Size of inline data: 60
As you can see the data was stored inline. This can also be seen using df; before creating the file:
% df -i /mnt/new 
Filesystem                           Inodes IUsed IFree IUse% Mounted on
/dev/mapper/vg--large--mirror-inline  65536    12 65524    1% /mnt/new
% df /mnt/new 
Filesystem                           1K-blocks  Used Available Use% Mounted on
/dev/mapper/vg--large--mirror-inline   1032088  1280    978380   1% /mnt/new
After creating the file:
% echo Hello > smallfile
% ls -l
total 1
-rw-r--r-- 1 steve steve 6 Apr 22 07:35 smallfile
% df -i /mnt/new
Filesystem                           Inodes IUsed IFree IUse% Mounted on
/dev/mapper/vg--large--mirror-inline  65536    13 65523    1% /mnt/new
% df /mnt/new
Filesystem                           1K-blocks  Used Available Use% Mounted on
/dev/mapper/vg--large--mirror-inline   1032088  1280    978380   1% /mnt/new
The file is there, it uses an inode but the storage space available hasn't changed.