I want to print a PDF file with all pages scaled down equally (to, say, 70 %). The scaled-down pages should then be left-aligned on the printing paper.
This doesn't seem to be possible with lpr alone. With pdfjam I can scale the pages (--scale 0.7) but I don't know/see any option to align the scaled pages. A negative offset (like --offset '-3cm 0cm') doesn't work.
pdfjamoffset works for me. There may be something special about your PDF file or you did something wrong.