There are two types of arrays you should be able to distinguish. One looks like this:
type name[count];
This array is of type type[count] which is a different type for each count. Although it is convertable to type *, it is different. One difference is that sizeof(name) gives you count*sizeof(type)
The other type of array looks like this:
type *name;
Which is basically just a pointer that you could initialize with an array for example with malloc or new. The type of this variable is type * and as you can see, there are no count informations in the type. Therefore, sizeof(name) gives you the size of a pointer in your computer, for example 4 or 8 bytes.
Why are these two sizeofs different, you ask? Because sizeof is evaluated at compile time. Consider the following code:
int n;
cin >> n;
type *name = new type[n];
Now, when you say sizeof(name), the compiler can't know the possible future value of n. Therefore, it can't compute sizeof(name) as the real size of the array. Besides, the name pointer might not even point to an array!
What should you do, you ask? Simple. Keep the size of the array in a variable and drag it around where ever you take the array. So in your case it would be like this:
void assignArray(int *myArray, int size)
{
for(int k = 0; k < size; ++k)
{
myArray[k] = k;
}
}