Your API response contains a list of maps from string to dynamic, so List<Map<String, dynamic>>. You can use functional programming technique very easily here using map function like in the first solution. Alternatively, you can also use forEach or classical for-in loop, depending on your preference. All solutions are completely explanatory by themselves and by checking the used functions' docs if necessary.
final apiResponse = [
{
"entity_id": "65",
"user_id": "37",
"tenancy_random_no_prefix": "C2",
"tenancy_random_no": "10001",
"unit_name": "1490",
"owner_name": "Emaar",
},
{
"entity_id": "66",
"user_id": "37",
"tenancy_random_no_prefix": "C2",
"tenancy_random_no": "10002",
"unit_name": "1490",
"owner_name": "arham",
}
];
// Functional with map
final fsolution = apiResponse.map((Map<String, dynamic> m) => "${m['owner_name']}${m['tenancy_random_no']}").toList();
// Functional with forEach
final fsolution2 = <String>[];
apiResponse.forEach((Map<String, dynamic> m) => fsolution2.add("${m['owner_name']}${m['tenancy_random_no']}"));
// Iterative
final isolution = <String>[];
for (final m in apiResponse) {
isolution.add("${m['owner_name']}${m['tenancy_random_no']}");
}