I have two arrays of objects, that look like this:
const data = [
  {
    id: 1,
    condition: 1,
    helpers: [{id: 1, condition: null}, {id: 2, condition: 2}]
  },
  {
    id: 2,
    condition: null,
    helpers: [{id: 1, condition: 1}, {id: 2, condition: null}]
  }
]
const conds = [
  {
    id: 1,
    conditions: {
       rules: ['test', 'foo']
    }
  },
  {
    id: 2,
    conditions: {
       rules: ['#hashtag', 'foo']
    }
  }
]
What I try to achieve is, that I want to replace the condition values of the data array with the ones in the conds array.
My solution, which does not work quite well looks like this:
let newArray = [];
data.forEach(obj => {
        conds.forEach(cond => {
            if (obj.condition) {
                if (obj.condition === cond.id) {
                    obj.condition = cond.conditions.rules;
                    newArray.push(obj);
                }
            } else {
                obj.helpers.forEach(h => {
                    if (h.condition && h.condition === cond.id) {
                        h.condition = cond.conditions.rules;
                        newArray.push(obj);
                    }
                });
            }
        })
    });
I feel like I am pretty close to the solution since my newArray contains the changes properties, but not for the last item inside of helpers, whereas the condition property is still 2.
The output should look like this:
[
  {
     id: 1
     condition: ['test', 'foo'],
     helpers: [{id: 1, condition: null}, {id: 2, condition: ['#hashtag', 'foo']}]
  },
  {
     id: 2
     condition: null,
     helpers: [{id: 1, condition: ['test', 'foo']}, {id: 2, condition: null}]
  },
]
What am I missing here?

data, gethelpers, and do the merge outlined in the answers to the question I've linked to.