I've been working on a ECMAScript compiler in F# for a while so I'm in the same boat as you.
Mayhap some of my work could be of use to you. Here is a simple parser combinator library I've been working on which I use in combination with FParsec. It is no where near perfect but it should give you something simple enough to study so you can move to more advanced things. If you do end up using FParsec you may notice that a lot of things here were inspired by it.
module Tools =
    open System
    open System.Diagnostics
    open LazyList 
    [<Struct;DebuggerStepThrough>]
    type State<'a, 'b> (input:LazyList<'a>, data:'b) = //'
        member this.Input = input
        member this.Data = data
    type Result<'a, 'b, 'c> = //'
    | Success of 'c * State<'a, 'b>
    | Failure of list<string> * State<'a, 'b>    
    type Parser<'a, 'b, 'c> = //' 
        State<'a, 'b> -> seq<Result<'a, 'b, 'c>>
    let zero<'a, 'b, 'c> (state:State<'a, 'b>) = //'
        Seq.empty<Result<'a, 'b, 'c>>
    let item<'a, 'b> (state:State<'a, 'b>) = seq { //'
        match state.Input with
        | Cons (head, tail) ->
            yield Success(head, State (tail, state.Data))
        | Nil -> ()
    } 
    let result<'a, 'b, 'c> (value:'c) (state:State<'a, 'b>) = seq  { //'
        yield Success (value, state)
    }
    let run p i d =
        p (State(i, d)) 
    let (>>=) (m:Parser<'a, 'b, 'c>) (f:'c -> Parser<'a, 'b, 'd>) (state:State<'a, 'b>) = //'
        let rec run errors = seq {
            for r in m state do
                match r with
                | Success (v, s) ->
                    yield! f v s
                | Failure (ms, s) ->
                    yield! run (errors @ ms)
        }
        run []
    let (<|>) (l:Parser<'a, 'b, 'c>) (r:Parser<'a, 'b, 'c>) (state:State<'a, 'b>) = //'  
        let rec run p = seq {
            for result in p state do
                match result with
                | Success (_, _) ->
                    yield result
                | Failure (_, _) -> ()
        }
        Seq.append (run l) (run r)
    type ParseMonad() =        
        member this.Bind (f:Parser<'a, 'b, 'c>, g:'c -> Parser<'a, 'b, 'd>) : Parser<'a, 'b, 'd> = f >>= g //'     
        member this.Combine (f, g) = f <|> g      
        member this.Delay (f:unit -> Parser<'a, 'b, 'c>) (state:State<'a, 'b>) = f () state //'
        member this.Return x = result x
        member this.ReturnFrom p = p
        member this.Zero () = zero
    let parse = ParseMonad()
    let (|>>) (parser:Parser<'a, 'b, 'c>) (f:'c -> 'd) = parse { //'
        let! v = parser
        return f v   
    }
    let satisfy predicate = parse {
        let! value = item
        if predicate value then
            return value 
    }
    let maybe parser = parse {
        return! parser |>> Some <|> result None 
    }
    let choice (ps:seq<Parser<'a, 'b, 'c>>) (state:State<'a, 'b>) = seq { //'
        if not (LazyList.isEmpty state.Input) then
            for p in ps do
                yield! p state    
    }
    let between left right parser =
        parse {
            let! _ = left
            let! v = parser
            let! _ = right
            return v
        }
    let skip p = parse {
        let! v = p
        return ()
    }
    let many parser = 
        let rec many result = parse {
            let! v = parser
            let result = v::result
            return! many result
            return result    
        }
        many []
    let many1 parser = parse {
        let! r = many parser
        if not r.IsEmpty then
            return r
    }
    let manyFold parser start (f:_ -> _ -> _) = parse {
        let! r = many parser
        return r |> List.fold f start
    }
    let many1Fold parser start (f:_ -> _ -> _) = parse {
        let! r = many1 parser
        return r |> List.fold f start
    } 
    let isNotFollowedBy p =
        parse {
            let! v = maybe p
            match v with
            | Some _ -> ()
            | None -> return ()
        }
    let pipe2 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (f:'c -> 'd -> 'e) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            return f v1 v2
        }
    let pipe3 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (p3:Parser<'a, 'b, 'e>) (f:'c -> 'd -> 'e -> 'f) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            let! v3 = p3
            return f v1 v2 v3
        }
    let pipe4 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (p3:Parser<'a, 'b, 'e>) (p4:Parser<'a, 'b, 'f>) (f:'c -> 'd -> 'e -> 'f -> 'g) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            let! v3 = p3
            let! v4 = p4
            return f v1 v2 v3 v4
        }
    let pipe5 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (p3:Parser<'a, 'b, 'e>) (p4:Parser<'a, 'b, 'f>) (p5:Parser<'a, 'b, 'g>) (f:'c -> 'd -> 'e -> 'f -> 'g -> 'h) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            let! v3 = p3
            let! v4 = p4
            let! v5 = p5
            return f v1 v2 v3 v4 v5
        }
    let tuple2<'a, 'b, 'c, 'd, 'e> (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (f:'c * 'd -> 'e) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            return f (v1, v2)
        }
    let tuple3 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (p3:Parser<'a, 'b, 'e>) (f:'c * 'd * 'e -> 'f) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            let! v3 = p3
            return f (v1, v2, v3)
        }
    let tuple4 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (p3:Parser<'a, 'b, 'e>) (p4:Parser<'a, 'b, 'f>) (f:'c * 'd * 'e * 'f -> 'g) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            let! v3 = p3
            let! v4 = p4
            return f (v1, v2, v3, v4)
        }
    let tuple5 (p1:Parser<'a, 'b, 'c>) (p2:Parser<'a, 'b, 'd>) (p3:Parser<'a, 'b, 'e>) (p4:Parser<'a, 'b, 'f>) (p5:Parser<'a, 'b, 'g>) (f:'c * 'd * 'e * 'f * 'g -> 'h) = //' 
        parse {
            let! v1 = p1
            let! v2 = p2
            let! v3 = p3
            let! v4 = p4
            let! v5 = p5
            return f (v1, v2, v3, v4, v5)
        }
    let createParserRef<'a, 'b, 'c> () = //'
        let dummyParser = fun state -> failwith "a parser was not initialized"
        let r = ref dummyParser
        (fun state -> !r state), r : Parser<'a, 'b, 'c> * Parser<'a, 'b, 'c> ref //'
NOTE: You will need FSharp PowerPack for the LazyList type.
Example:
and conditionalExpressionNoIn = 
    parse {
        let! e1 = logicalORExpressionNoIn
        return! parse {
            do! skip expectQuestionMark
            let! e2 = assignmentExpression
            do! skip expectColon
            let! e3 = assignmentExpressionNoIn
            return ConditionalExpressionNoIn (e1, e2, e3)
        }
        return ConditionalExpressionNoIn (e1, SourceElement.Nil, SourceElement.Nil)
    }