HTML in Laravel translated string

Question

I am translating the following string:

<p> {{{ trans('myapp.signup_instructions', [ 'email' => '<strong>'.$invitation->email .'</strong>']) }}}</p>

However on our website we can still see the "[email protected]" as text. We were aiming to convert the just the e-mail parameter in the string into bold text

How can I achieve that?

It looks weird, it should be work.... Can you try this  {{{ "{trans('myapp.signup_instructions', [ 'email' => $invitation->email ])}" }}} — edisonthk
– edisonthk, Commented May 14, 2015 at 17:36
wouldn't that make the entire paragraph bold? I just need the e-mail to be bold. — JasonGenX
– JasonGenX, Commented May 14, 2015 at 17:37
Oh, sorry! I got your question now. Ya, my method is a not good idea — edisonthk
– edisonthk, Commented May 14, 2015 at 17:40
If you're on Laravel 5 you need to use {!! .. !!} instead of {{{ .. }}} — lukasgeiter
– lukasgeiter, Commented May 14, 2015 at 18:01
So {!! ... !!} is there for Angular co-existence or does it have a special meaning? — JasonGenX
– JasonGenX, Commented May 14, 2015 at 19:22

Limon Monte · Accepted Answer · 2025-07-17 09:28:34Z

9

In Laravel 5 you should use {!! !!} to output variable without escaping:

{!! trans('myapp.signup_instructions', ['email' => '<strong>'.$invitation->email .'</strong>']) !!}

Read more: http://laravel.com/docs/master/upgrade#upgrade-5.0 (Blade Tag Changes section)

PS. This is not related to AngularJS

edited Jul 17 at 9:28

answered May 14, 2015 at 21:15

Limon Monte

54.7k49 gold badges191 silver badges222 bronze badges

Sign up to request clarification or add additional context in comments.

1 Comment

V. Bozz Jul 15 at 21:43

Please mention XSS security considerations in the answer

Collectives™ on Stack Overflow

HTML in Laravel translated string

1 Answer 1

1 Comment

Hot Network Questions