I'm working on Windows 7 (32 bits), and I got the same error like you, so, I wrote a VBScript script that generates a PowerShell script in order to download this file in the temporary folder and execute it, and it works fine for me.
DownloadPSVBS.vbs
Option Explicit
Dim URL,Ws,ByPassPSFile,PSFile,MyCmd,Result
URL = "http://hackoo.alwaysdata.net/Matrix.mp3"
Set Ws = CreateObject("wscript.Shell")
PSFile = Left(Wscript.ScriptFullName, InstrRev(Wscript.ScriptFullName, ".")) & "ps1"
ByPassPSFile = "PowerShell.exe -ExecutionPolicy bypass -noprofile -file "
MyCmd = "$source = " & DblQuote(URL) & VbCrlF
MyCmd = MyCmd & "$Filename = [System.IO.Path]::GetFileName($source)" & VbCrlF
MyCmd = MyCmd & "$dest = " & DblQuote("$env:temp\$Filename") & VbCrlF
MyCmd = MyCmd & "$wc = New-Object System.Net.WebClient" & VbCrlF
MyCmd = MyCmd & "$wc.DownloadFile($source,$dest)" & VbCrlF
MyCmd = MyCmd & "Start-Process $dest"
Call WriteMyPSFile(MyCmd)
Result = Ws.run(ByPassPSFile & PSFile,0,True)
'**********************************************************************************************
Sub WriteMyPSFile(strText)
Dim fs,ts,PSFile
Const ForWriting = 2
PSFile = Left(Wscript.ScriptFullName, InstrRev(Wscript.ScriptFullName, ".")) & "ps1"
Set fs = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Set ts = fs.OpenTextFile(PSFile,ForWriting,True)
ts.WriteLine strText
ts.Close
End Sub
'**********************************************************************************************
Function DblQuote(Str)
DblQuote = Chr(34) & Str & Chr(34)
End Function
'**********************************************************************************************