You can set the class regardless of what it was by using .attr() like this,
If the html is like this,
<div class="redactor_ redactor_editor"></div>
then the selector will be like the following,
$(document).ready(function() {
$('.redactor_redactor_editor').attr('class', 'redactor_redactor_editor example');
});
Since your div tag's class name has a space after the underscore sign(i.e. redactor_ ) the following way must be applied to select the element.(<div class="redactor_ redactor_editor"></div>)
$(document).ready(function() {
$("div[class='redactor_ redactor_editor']").attr('class', 'redactor_ redactor_editor example');
});