Command line parameters are not the same thing as standard input (stdin). There are some programs that can accept input both as command arugments or via stdin, but that is not the norm.
To get your batch script to work, you must ECHO the data to stdout, and then pipe the results to GetData.bat
echo 5|GetData
If you must provide multiple lines of input, then you can do something like
( 
  echo line1
  echo line2
  echo line3 etc.
) | yourProgram.exe
Or you can put the input in a text file and then pipe the contents of the file to your command.
type commands.txt | yourProgram.exe
Or you can redirect the input to your file
<commands.txt yourProgram
Note that some programs read the keyboard directly, and or flush the input buffer before prompting for input. You will not be able to pipe input into such a program.
Update - exe not using piped input
Most database command line programs that I have seen have an option to specify the username and password as command line arguments. You should read the documentation, or google your exe for command line arguments.
If your exe does not have an option to specify the values on the command line, then your only option is to use a 3rd party tool like AutoHotKey that can be scripted to pass keystrokes to a running program.