You can use a script element with its type set to denote plain text, and set its display property to block. This only affects the parsing behavior: no markup (tags or entity or character references) is recognized, except for the end tag of the element itself </script>. (So it is not quite the same as xmp, where the recognized tag is </xmp>.) You can separately make white space handling similar to that of xmp and pre and/or set the font the monospace as in those elements by default.
Example:
<style>
script {
display: block;
}
</style>
Then within document body:
<script type="text/plain">
<i>é</i>
</script>
Tested on newest versions of IE, Chrome, Firefox, Opera. Didn’t work in IE 8 and IE 7 emulation on IE 9, but that’s probably a bug in the emulation.
However, I don’t see why you would use this instead of xmp, which hasn’t stopped working. It’s not in the specs, but if you are worried about that, you should have always been worried. Mentioned in HTML 2.0 (the first HTML spec ever) as avoidable, it was deprecated in HTML 3.2 and completely removed in HTML 4.0 (long ago: in 1997).
The xmp is making a comeback rather than dying. The W3C HTML5 (characterized as the current HTML specification by W3C staff) declares xmp as obsolete and non-conforming, but it also imposes a requirement on browsers: “User agents must treat xmp elements in a manner equivalent to pre elements in terms of semantics and for purposes of rendering. (The parser has special behavior for this element though.)” The old parsing behavior is thus not explicitly required, but clearly implied.
<pre>and/or<code>tags on my website without necessity to convert anything (like<to<). I'd like them to display HTML/CSS code without parsing.