I'm looking at putting up a fan site for an author using code released under the AGPL. Under the AGPL, as I understand it, I would need to publish my code modifications. This is entirely fine.
However, the website is in django. I will probably be deploying with Docker, and forking the project to do so. If I want to automate deployment I will probably need to write code that at least sets some passwords as environment variables or something.
Is the AGPL "contagious"? If so, how do I get around a requirement to make available for download code that contains the private database passwords and such?