hamar

參見：Hamar 和 hämar

巴斯克語

巴斯克語數字 ^(編)

		100
←  1	←  9	10	11  →	20  →
		1
基數詞：hamar    序數詞：hamargarren    分數：hamarren

詞源

源自原始巴斯克語 *(H)anbaŕ。

發音

• (南部) 國際音標^(幫助): /a.mar/
• (北部) 國際音標^(幫助): /ha.mar/

• 音頻：

  (檔案)

數詞

hamar

1. 十

變格

hamar 的變格 (數詞C-詞幹)

		不定	單數	複數	近距離複數
通格		hamar	hamarra	hamarrak	hamarrok
作格		hamarrek	hamarrak	hamarrek	hamarrok
與格		hamarri	hamarrari	hamarrei	hamarroi
屬格		hamarren	hamarraren	hamarren	hamarron
共格		hamarrekin	hamarrarekin	hamarrekin	hamarrokin
使役格		hamarrengatik	hamarrarengatik	hamarrengatik	hamarrongatik
益格		hamarrentzat	hamarrarentzat	hamarrentzat	hamarrontzat
工具格		hamarrez	hamarraz	hamarrez	hamarrotaz
內格	有生	hamarrengan	hamarrarengan	hamarrengan	hamarrongan
	無生	hamarretan	hamarrean	hamarretan	hamarrotan
方位格	有生	—	—	—	—
	無生	hamarretako	hamarreko	hamarretako	hamarrotako
向格	有生	hamarrengana	hamarrarengana	hamarrengana	hamarrongana
	無生	hamarretara	hamarrera	hamarretara	hamarrotara
到格	有生	hamarrenganaino	hamarrarenganaino	hamarrenganaino	hamarronganaino
	無生	hamarretaraino	hamarreraino	hamarretaraino	hamarrotaraino
命令格	有生	hamarrenganantz	hamarrarenganantz	hamarrenganantz	hamarronganantz
	無生	hamarretarantz	hamarrerantz	hamarretarantz	hamarrotarantz
目的地格	有生	hamarrenganako	hamarrarenganako	hamarrenganako	hamarronganako
	無生	hamarretarako	hamarrerako	hamarretarako	hamarrotarako
離格	有生	hamarrengandik	hamarrarengandik	hamarrengandik	hamarrongandik
	無生	hamarretatik	hamarretik	hamarretatik	hamarrotatik
部份格		hamarrik	—	—	—
延展格		hamartzat	—	—	—

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 hamarr ← 原始日耳曼語 *hamaraz ← 原始印歐語 *h₂eḱmoros (參見梵語 अश्मरी (aśmarī))，派生自*h₂éḱmō (“石頭”) (參見梵語 अश्मन् (aśman，“石頭”))，源自詞根*h₂eḱ- (“尖利的”)。

名詞

hamar 陽（屬格單數 hamars，複數 hamrar）

1. 垂直的岩石表面
2. 錘子

變格

hamar 的變格 (m48)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hamar	hamarin	hamrar	hamrarnir
賓格	hamar	hamaran	hamrar	hamrarnar
與格	hamri	hamrinum	homrum、hamrum	homrunum、hamrunum
屬格	hamars	hamarsins	hamra	hamranna

近義詞

• hamari

匈牙利語

詞源

來源未知。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈhɒmɒr]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ha‧mar
• 韻部：-ɒr

副詞

hamar (比較級：hamarabb，最高級：leghamarabb)

1. 快
2. 不久

派生詞

• hamarjában
• hamarkodik
• hamarosan
• hamarság

(複合詞):

• csakhamar

(短語):

• aki kíváncsi, hamar megöregszik
• a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
• amilyen hamar csak lehetséges

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 hamarr ← 原始日耳曼語 *hamaraz ← 原始印歐語 *h₂eḱmoros ← *h₂éḱmō (“石頭”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhaːmar/
• 韻部：-aːmar

名詞

hamar 陽 (屬格單數 hamars，主格複數 hamrar)

1. 錘子
2. 垂直的岩石表面
3. 〈解〉 錘骨

變格

hamar 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hamar	hamarinn	hamrar	hamrarnir
賓格	hamar	hamarinn	hamra	hamrana
與格	hamri	hamrinum	hömrum	hömrunum
屬格	hamars	hamarsins	hamra	hamranna

參見

• berg
• klettur

異序詞

• harma

古高地德語

詞源

源自原始日耳曼語 *hamaraz ← 原始印歐語 *h₂eḱmoros ← *h₂éḱmō (“石頭”)。與古撒克遜語 hamar, 古弗里斯蘭語 hamar, 古英語 hamor, 古諾爾斯語 hamarr同源。

名詞

hamar 陽

1. 錘子

派生語彙

• 德語：Hammer

古薩克遜語

詞源

源自原始日耳曼語 *hamaraz ← 原始印歐語 *h₂eḱmoros ← *h₂éḱmō (“石頭”)。與古英語 hamor, 古弗里斯蘭語 hamar, 古高地德語 hamor, 古諾爾斯語 hamarr同源。

名詞

hamar 陽

1. 錘子

變格

hamar (陽性a-詞幹)

	單數	複數
主格	hamar	hamros
賓格	hamar	hamros
屬格	hamres	hamrō
與格	hamre	hamrum
工具格	—	—

派生語彙

• 低地德語：Hamer, hamer

古瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 hamarr ← 原始日耳曼語 *hamaraz。

名詞

hamar 陽

1. 錘子
2. 露面

變格

hamar 的變格 (強變化 a-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hambrer	hambrrin	hambrar	hambranir, hambraner
賓格	hambr	hambrin	hambra	hambrana
與格	hambri, hambre	hambrinum, hambrenom	hambrum, hambrom	hambrumin, hambromen
屬格	hambrs	hambrsins	hambra	hambranna

派生語彙

• 瑞典語：hammare (1), -hammar (2)