grilla

參見：grillá

法語

動詞

grilla

1. griller 的第三人稱單數先過去時

書面挪威語

其他形式

• grillet

動詞

grilla

1. grille 的屈折：
   1. 簡單過去時
   2. 過去時分詞

西班牙語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈɡɾiʝa/ [ˈɡɾi.ʝa]

• 國際音標^(幫助): /ˈɡɾiʝa/ [ˈɡɾi.ʝa] (赤道幾內亞、西班牙和拉丁美洲大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /ˈɡɾiʎa/ [ˈɡɾi.ʎa] (西班牙北部農村、安地斯山脈、巴拉圭、菲律賓)
• 國際音標^(幫助): /ˈɡɾiʃa/ [ˈɡɾi.ʃa] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /ˈɡɾiʒa/ [ˈɡɾi.ʒa] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

 

• 韻部：-iʝa

• 韻部：-iʝa (赤道幾內亞、西班牙和拉丁美洲大部分地區)
• 韻部：-iʎa (西班牙北部農村、安地斯山脈、巴拉圭、菲律賓)
• 韻部：-iʃa (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 韻部：-iʒa (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 音節化：gri‧lla

詞源1

源自 grillo。

名詞

grilla 陰 (複數 grillas)

1. 雌蟋蟀
2. (哥倫比亞，貶義) 婊子，蕩婦

動詞

grilla

1. grillar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

詞源2

借自法語 grille 或英語 grill。

名詞

grilla 陰 (複數 grillas)

1. 烤架
2. (阿根廷，智利，秘魯) 網格
3. (阿根廷，哥倫比亞) 電視節目編排

延伸閱讀

• 「grillo」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014

瑞典語

詞源1

可能是 skrilla 的異體。首次記錄於1910年

名詞

grilla 通

1. (俚語，一般用複數形式：grillor) 一隻溜冰鞋

   近義詞：skridsko, (俚語) skrilla, (異體) grill

變格

grilla 的變格

		主格	屬格
單數	不定	grilla	grillas
	定指	grillan	grillans
複數	不定	grillor	grillors
	定指	grillorna	grillornas

詞源2

源自 grill +‎ -a。首次記錄於1941年

動詞

grilla (現在時 grillar，過去時 grillade，動名詞 grillat，命令式 grilla)

1. (及物) 用烤架燒烤
2. (及物，口語) 盤問

變位

grilla 的變格 (弱變化)

	主動		被動
不定式	grilla		grillas
動名詞	grillat		grillats
祈使語氣	grilla		—
祈使複數1	grillen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	grillar	grillade	grillas	grillades
直陳複數1	grilla	grillade	grillas	grillades
虛擬語氣2	grille	grillade	grilles	grillades
現在分詞		grillande
過去分詞		grillad

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

延伸閱讀

• 參見 grilla 在《瑞典學院詞典》（Svenska Akademiens ordböcker）中的有關內容
• 參見 grilla 在《瑞典學院詞典》（Svenska Akademiens ordböcker）中的有關內容