benzer

參見：bənzər

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 bẽeizer，繼承自拉丁語 benedīcere。葡萄牙語 bendizer 的同源對似詞。對照加利西亞語 beicer。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bẽˈze(ʁ)/ [bẽˈze(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bẽˈze(ʁ)/ [bẽˈze(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /bẽˈze(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /bẽˈze(ʁ)/ [bẽˈze(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /bẽˈze(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /bẽˈzeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /bẽˈzeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /bẽˈze.ɾi/

• 斷字：ben‧zer

動詞

benzer (第一人稱單數現在時 benzo，第一人稱單數過去時 benzi，過去分詞 benzido，短過去分詞 bento)

1. (基督教) 划十字圣号
2. 祝福

變位

    benzer (不規則短過去分詞) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	benzer
有人稱	benzer	benzeres	benzer	benzermos	benzerdes	benzerem
動名詞
	benzendo
短過去分詞
陽性	bento1			bentos1
陰性	benta1			bentas1
長過去分詞
陽性	benzido2			benzidos2
陰性	benzida2			benzidas2
陳述式
現在時	benzo	benzes	benze	benzemos	benzeis	benzem
過去未完成時	benzia	benzias	benzia	benzíamos	benzíeis	benziam
過去完成時	benzi	benzeste	benzeu	benzemos	benzestes	benzeram
先過去時	benzera	benzeras	benzera	benzêramos	benzêreis	benzeram
將來時	benzerei	benzerás	benzerá	benzeremos	benzereis	benzerão
條件式	benzeria	benzerias	benzeria	benzeríamos	benzeríeis	benzeriam
虛擬式
現在時	benza	benzas	benza	benzamos	benzais	benzam
過去未完成時	benzesse	benzesses	benzesse	benzêssemos	benzêsseis	benzessem
將來時	benzer	benzeres	benzer	benzermos	benzerdes	benzerem
命令式
肯定		benze	benza	benzamos	benzei	benzam
否定 (não)		não benzas	não benza	não benzamos	não benzais	não benzam

¹通常和助動詞 ser、estar 一同使用。
²通常和助動詞 haver、ter 一同使用。

相關詞彙

• abençoar
• bênção
• bendizer

派生語彙

• ⇒ 馬拉雅拉姆語：വെഞ്ചരിക്കുക (veñcarikkuka)

參見

• maldizer

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /ben.ˈzæɾ/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ben‧zer

形容詞

benzer

1. 相似的

   近義詞：benzeri

   iyi ki bu kitabı beğendin, sana benzer kitap önerebilirim istersen.

   很高兴听到你喜欢这本书，如果你愿意的话我可以推荐一本类似的书给你。

名詞

benzer (定指宾格 benzeri，复数 benzerler)

1. (電影) 替身演員

變格

benzer 的變格

單數 複數 主格 benzer benzerler 定指賓格 benzeri benzerleri 與格 benzere benzerlere 方位格 benzerde benzerlerde 離格 benzerden benzerlerden 屬格 benzerin benzerlerin 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 benzerim benzerlerim 第二人稱單數 benzerin benzerlerin 第三人稱單數 benzeri benzerleri 第一人稱複數 benzerimiz benzerlerimiz 第二人稱複數 benzeriniz benzerleriniz 第三人稱複數 benzerleri benzerleri 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 benzerimi benzerlerimi 第二人稱單數 benzerini benzerlerini 第三人稱單數 benzerini benzerlerini 第一人稱複數 benzerimizi benzerlerimizi 第二人稱複數 benzerinizi benzerlerinizi 第三人稱複數 benzerlerini benzerlerini 與格 單數 複數 第一人稱單數 benzerime benzerlerime 第二人稱單數 benzerine benzerlerine 第三人稱單數 benzerine benzerlerine 第一人稱複數 benzerimize benzerlerimize 第二人稱複數 benzerinize benzerlerinize 第三人稱複數 benzerlerine benzerlerine 方位格 單數 複數 第一人稱單數 benzerimde benzerlerimde 第二人稱單數 benzerinde benzerlerinde 第三人稱單數 benzerinde benzerlerinde 第一人稱複數 benzerimizde benzerlerimizde 第二人稱複數 benzerinizde benzerlerinizde 第三人稱複數 benzerlerinde benzerlerinde 離格 單數 複數 第一人稱單數 benzerimden benzerlerimden 第二人稱單數 benzerinden benzerlerinden 第三人稱單數 benzerinden benzerlerinden 第一人稱複數 benzerimizden benzerlerimizden 第二人稱複數 benzerinizden benzerlerinizden 第三人稱複數 benzerlerinden benzerlerinden 屬格 單數 複數 第一人稱單數 benzerimin benzerlerimin 第二人稱單數 benzerinin benzerlerinin 第三人稱單數 benzerinin benzerlerinin 第一人稱複數 benzerimizin benzerlerimizin 第二人稱複數 benzerinizin benzerlerinizin 第三人稱複數 benzerlerinin benzerlerinin 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 benzerim benzerlerim 第二人稱單數 benzersin benzerlersin 第三人稱單數 benzer benzerdir benzerler benzerlerdir 第一人稱複數 benzeriz benzerleriz 第二人稱複數 benzersiniz benzerlersiniz 第三人稱複數 benzerler benzerlerdir

近義詞

• dublör

動詞

benzer

1. benzemek 的第三人稱單數直陳式不定過去式