- 阿布哈兹语：аԥҳәысеиба (apḥʷəsejba)
- 阿法尔语：gubuna
- 南非荷兰语：weduwee
- 阿克兰语：baeo
- 阿尔巴尼亚语：ve (sq) 陰
- 阿拉伯语：أَرْمَلَة 陰 (ʔarmala)
- 埃及阿拉伯语：أرملة 陰 (ʔarmila)
- 汉志阿拉伯语：أَرْمَلة 陰 (ʔarmala)
- 亚美尼亚语：այրի (hy) (ayri)
- 阿罗马尼亚语：veduã 陰, veduvã 陰
- 阿斯图里亚斯语：viuda 陰
- 阿塞拜疆语：dul (az)
- 巴厘语：balu, rangda
- 巴什基尔语：тол (tol), тол ҡатын (tol qatïn)
- 巴斯克语：alargun (eu)
- 白俄罗斯语：удава́ 陰 (udavá), ўдава́ 陰 (ŭdavá)
- 孟加拉语：বিধবা (bn) (bidhoba)
- 布列塔尼语：intañvez (br) 陰
- 保加利亚语：вдови́ца 陰 (vdovíca)
- 缅甸语：မုဆိုးမ (my) (mu.hcui:ma.)
- 加泰罗尼亚语：vídua (ca) 陰
- 中梅拉瑙语：jabul
- 车臣语：жеро (žero)
- 切罗基语：ᎤᏬᏑᎶᏨ (uwosulotsv)
- 楚科奇语：ӄликвъильын (qlikvʺilʹyn)
- 捷克语：vdova (cs) 陰
- 丹麦语：enke (da) 通
- 荷兰语：weduwe (nl) 陰
- 英语：widow (en)
- 埃及语： (ẖꜣrt 陰)
- 埃尔齐亚语：дова (dova)
- 世界语：vidvino (eo)
- 爱沙尼亚语：lesk (et)
- 埃维语：ahosi
- 法罗语：einkja 陰
- 芬兰语：leski (fi)
- 法语：veuve (fr) 陰
- 弗留利语：vedue 陰
- 加利西亚语：viúva 陰
- 格鲁吉亚语：ქვრივი (kvrivi)
- 德语：Witwe (de) 陰
- 哥特语：𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 陰 (widuwō)
- 希腊语：χήρα (el) 陰 (chíra)
- 古希腊语：χήρα 陰 (khḗra)
- 古吉拉特语：વિધવા 陰 (vidhvā), રાંડીરાંડ 陰 (rā̃ḍīrā̃ḍ), બેવા 陰 (bevā)
- 海地克里奥尔语：vèv
- 希伯来语：אַלְמָנָה (he) 陰 (almaná)
- 希高农语：balo
- 印地语：विधवा (hi) 陰 (vidhvā)
- 匈牙利语：özvegy (hu), özvegyasszony (hu)
- 伊班语：balu
- 冰岛语：ekkja (is) 陰
- 伊多语：vidvino (io)
- 印尼语：janda (id),
- 英格里亚语：leski, leskinain
- 印古什语：жеро (žero)
- 伊朗语：balu
- 爱尔兰语：baintreach 陰
- 中古爱尔兰语：baintrebthach 陰
- 古爱尔兰语：fedb 陰
- 伊斯特拉语：viduva 陰
- 意大利语：vedova (it) 陰
- 日语：寡婦 (ja) (やもめ, yamome), 未亡人 (ja) (みぼうじん, mibōjin), 後家 (ja) (ごけ, goke), 空き家 (akiya) (slang, dated)
- 爪哇语：randha (jv)
- 哈萨克语：жесір әйел (jesır äiel), тұл әйел (tūl äiel), тұл жесір (tūl jesır)
- 高棉语：មេម៉ាយ (km) (meimaay), ម៉ាយ (maay), វិធវា (km) (vɨtviə) (正式)
- 韩语：홀어미 (ko) (horeomi), 과부(寡婦) (ko) (gwabu)
- 库尔德语:
- 北库尔德语：bîjin (ku) 陰, jinebî (ku) 陰
- 吉尔吉斯语：жесир аял (cesir ayal)
- 老挝语：ແມ່ໝ້າຍ (mǣ māi), ໝ້າຍ (māi)
- 拉丁语：vidua 陰
- 拉脱维亚语：atraitne 陰
- 拉兹语：შირა (şira)
- 立陶宛语：našlė 陰
- 利沃尼亚语：lešknai, atrāitanai
- 马其顿语：вдовица 陰 (vdovica)
- 马尔加什语：mpananotena (mg)
- 马来语：janda (ms), balu (ms)
- 马拉雅拉姆语：വിധവ (ml) (vidhava)
- 马耳他语：armla 陰
- 毛利语：pouaru, takahore
- 马拉瑙语：balo
- 马拉地语：विद्वा ? (vidvā)
- 蒙古语：
- 西里尔字母: бэлэвсэн эхнэр (belevsen exner)
- 纳瓦霍语：asdzání bahastiin daaztsánígíí
- 诺曼语：veuve 陰
- 北萨米语：leaska
- 挪威语：
- 书面挪威语：enke (no) 陽 或 陰
- 新挪威语：enkje 陰
- 奥克语：veusa (oc) 陰
- 奥里亚语：ନିସଙ୍ଗ ଧାଡ଼ି (nisaṅga dhāṛi)
- 古教会斯拉夫语：
- 西里尔字母：въдова 陰 (vŭdova)
- 格拉哥里字母：ⰲⱏⰴⱁⰲⰰ 陰 (vŭdova)
- 古英语：widuwe 陰
- 古爪哇语：raṇḍa, walu
- 古诺尔斯语：(东部方言) ænkia, (西部方言) ekkia
- 古突厥语：𐱄𐰆𐰟 (tul)
- 奥塞梯语：идӕдз ус (idæʒ us)
- 巴利语：vidhavā 陰
- 普什图语：کونډه 陰 (kwǝ́nḍa), باربلېزه 陰 (bārbelíza)
- 波斯语：بیوه (fa) (bive)
- 腓尼基语：𐤀𐤋𐤌𐤕 陰 (ʾlmt)
- 皮埃蒙特语：vidoa 陰
- 普劳迪茨语：Wätfru 陰
- 波兰语：wdowa (pl) 陰
- 本都希腊语：χ̌έρα 陰 (šéra)
- 葡萄牙语：viúva (pt) 陰
- 克丘亚语：ikma
- 罗马尼亚语：văduvă (ro) 陰
- 俄语：вдова́ (ru) 陰 (vdová), вдови́ца (ru) 陰 (vdovíca) (弃用)
- 萨霍语：gubnä
- 梵语：विधवा (sa) 陰 (vidhavā)
- 撒丁语：fiuda 陰
- 苏格兰语：weedae, weedae-wife
- 苏格兰盖尔语：banntrach 陰
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：у̀дова 陰, удо̀вица 陰
- 拉丁字母：ùdova (sh) 陰, udòvica (sh) 陰
- 西西里语：vìduva (scn) 陰, vìdua (scn) 陰
- 信德语：وڌوا (odhvā)
- 斯洛伐克语：vdova (sk) 陰
- 斯洛文尼亚语：vdova (sl) 陰
- 索布语：
- 下索布语：hudowa 陰
- 上索布语：wudowa 陰
- 南阿尔泰语：тул (tul)
- 西班牙语：viuda (es) 陰
- 斯瓦希里语：mjane (sw) 類別1/2
- 瑞典语：änka (sv) 通
- 塔吉克语：бева (beva)
- 塔利什语：vev, ویوهژن (viva-žen)
- 泰米尔语：விதவை (ta) (vitavai)
- 塔里菲特语：tajjatš 陰
- 塔特语：biyə
- 陶苏格语：balu
- 泰语：แม่ม่าย, แม่หม้าย, ม่าย (th) (mâai), หม้าย (th)
- 土耳其语：dul (tr)
- 土库曼语：dul aýal, dul zenan
- 乌加里特语：𐎀𐎍𐎎𐎐𐎚 ? (ảlmnt /ʾalmanatu/)
- 乌克兰语：вдова́ (uk) 陰 (vdová), удова́ 陰 (udová), вдови́ця (uk) 陰 (vdovýcja) (棄用), удови́ця 陰 (udovýcja) (棄用)
- 乌尔都语：بیوہ 陰 (bīva), ویڈو 陰 (vīḍo)
- 乌兹别克语：tul (uz), beva (uz)
- 威尼斯语：védoa 陰
- 越南语：quả phụ (vi) (寡婦)
- 沃拉普克语：jiviudan (vo)
- 沃提克语：lehtši
- 威尔士语：gweddw (cy) 陰
- 西海岸巴召语：baau, pituanun
- 西弗里斯兰语：widdo ?
- 雅马纳语：šupun-kipa
- 意第绪语：אַלמנה 陰 (almone), אַלמאָנע 陰 (almone)
- 中阿拉斯加尤皮克语：aipaineq
|
