| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| net n | (mesh to catch things) | nät s |
| | The fisherman caught a few fish in his net. |
| | Fiskaren fångade några fiskar i sitt nät. |
| net n | (tennis, volleyball, etc.) | tennisnät, nät s |
| | The tennis player hit the net. |
| | Tennisspelaren slog i nätet. |
| net n | (soccer: goal) | målnät, målbur s |
| | The soccer player got the ball into the net. |
| | Fotbollsspelaren fick in bollen i målnätet (or: målburen). |
| the net n | mainly US, informal, abbreviation (internet) (informell) | nät s |
| | (formell) | internet, Internet s |
| | Rachel got on the net to send an email. |
| | Rachel kopplade upp sig på nätet för att skicka ett mejl. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| net adj | (finance: after deductions) (förled) | netto- adj |
| | Last year the company made a net loss of $5m. |
| net n | (profit) | netto s |
| | The business's net was too low to attract investors. |
| net n | (openwork fabric) | nät s |
| | Kate wore a sweater made of wool net over her dress. |
| net n | figurative (police, etc.: attempt to catch [sb]) (bildlig) | nät s |
| | | grepp s |
| | The criminal slipped through the police's net. |
| net n | informal (cricket: practice session) | kricketträning s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Jim went for a net with a few of his teammates. |
| net n | abbreviation (network) (vardagligt) | nät s |
| | The IT guy hooked Sam's work computer up to the local net. |
| nets npl | (cricket: practice area) (för kricketträning) | nätinhägnad grind adj + s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The cricket player went into the nets to practice his swing. |
| net [sth]⇒ vtr | (catch with net) | fånga ngt med nät vbal uttr |
| | Brian netted a fish out of the stream. |
| net [sth] vtr | (finance) | göra en nettovinst vbal uttr |
| | | inbringa i netto vbal uttr |
| | Ben's business netted about twenty thousand dollars at the end of the first year. |
| net [sth] vtr | figurative (collect, catch) (informell, bildlig) | håva in ngt vtr partikel oskj |
| | The exterminator netted a large number of rats and then laid traps. |
| net [sth] vtr | (make a net) | knyta nät av ngt vbal uttr |
| | | tillverka nät vtr + s |
| | The fisherman sat on a stool netting string all morning. |