| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| frame n | (photo) | marco nm |
| | We need a large frame to put this photo in. |
| | Necesitamos un marco grande para poner esta foto. |
| frame n | (rigid structure) | estructura nf |
| | The workers finished the frame of the building first. |
| | Los obreros terminaron primero la estructura del edificio. |
| frame [sth]⇒ vtr | (photo: put in frame) | enmarcar⇒ vtr |
| | Let's frame this photo and put it on the wall. |
| | Vamos a enmarcar esta foto y la colgamos en la pared. |
| frame [sth] vtr | (apply a border) | bordear⇒ vtr |
| | | rodear⇒ vtr |
| | | cercar⇒ vtr |
| | I would like to frame the orchard with rows of daffodils. |
| | Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos. |
| | Me gustaría rodear el huerto con hileras de narcisos. |
| | Me gustaría cercar el huerto con hileras de narcisos. |
| frame [sb]⇒ vtr | slang (trick, incriminate) | tender una trampa loc verb |
| | | hacer una encerrona loc verb |
| | (AR, coloquial) | hacer una cama loc verb |
| | The police framed me, I tell you! I didn't do it! |
| | La policía me tendió una trampa. ¡Te lo juro! ¡Yo no fui! |
| | La policía me hizo una encerrona. ¡Te lo juro! ¡Yo no fui! |
| frame [sb] for [sth]⇒ vtr | slang (trick, incriminate) | incriminar en vtr + prep |
| | Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime. |
| | Hall afirmó que su anterior compañero de negocios lo había incriminado en el delito. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| frames npl | (of spectacles) (gafas) | montura nf |
| | (gafas) | armazón nm |
| | My prescription hasn't changed, but I think I'd like to get new frames anyway. |
| | MI prescripción no cambió, pero creo que me gustaría tener una montura nueva. |
| frame n | (border) | cerco nm |
| | The lawn was surrounded by a frame of flower borders. |
| | El jardín estaba rodeado por un cerco de flores. |
| frame n | (human body stature) | complexión nf |
| | | constitución nf |
| | He's not fat, but he has a big frame. |
| | No es precisamente gordo, pero es de complexión robusta. |
| | No es precisamente gordo, pero es de constitución robusta. |
| frame n | (individual exposure of motion picture) | fotograma nm |
| | The first frames of the film are damaged. |
| | Los tres primeros fotogramas de la cinta están dañados. |
| frame n | (snooker) | partida nf |
| | | partido nm |
| | I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion. |
| | Me encantaría jugar una partida con él. Es el ex campeón de snooker. |
| frame n | (bowling) (bolos) | tirada nf |
| | She hit a strike in the third frame. |
| | Consiguió un pleno en la tercera tirada. |
| frame n | US (outline) | bosquejo nm |
| | | líneas generales nfpl + adj |
| | | prototipo nm |
| | This is a frame for the report - can you fill in the relevant information? |
| | Éste es un bosquejo del informe, ¿puedes completarlo con la información importante? |
| | Éstas son las líneas generales del informe ¿puedes completarlo con la información relevante? |
| | Este es un prototipo de informe, ¿puedes rellenarlo con la información importante? |
| frame n | (overall structure) | marco nm |
| | This manifesto challenges the frame of our society. |
| | Este manifiesto violenta el marco de nuestra sociedad. |
| frame n | (TV, film: shot) | pantalla nf |
| | This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame. |
| | Esta toma es un acercamiento, así que los pies de Julie no van a aparecer en la pantalla. |
| frame n as adj | (built using a frame) | armazón de madera nm + loc adj |
| | | armazón nm |
| | This frame house can be built more quickly. |
| | Esta casa con armazón de madera se puede construir con más rapidez. |
| frame [sth]⇒ vtr | often passive (surround) | enmarcar⇒ vtr |
| | | rodear⇒ vtr |
| | The view of the town was framed by the mountains. |
| | La vista de la ciudad queda enmarcada por las montañas. |
| | La vista de la ciudad está rodeada por las montañas. |
| frame [sth] vtr | figurative (express in words) | plantear⇒ vtr |
| | | formular⇒ vtr |
| | Can you frame that concept in a more positive light? |
| | ¿Podrías plantear ese concepto de manera más positiva? |
| | ¿Podrías formular la idea de manera más positiva? |
| frame [sth] vtr | (structure: put together) | armar⇒ vtr |
| | First, they framed the structure; then they built the walls. |
| | Primero armaron la estructura, después levantaron los muros. |
| frame [sth] vtr | US (fit into a space) | colocar⇒ vtr |
| | Frame that sideboard into this alcove please. |
| | Coloque el tocador en esa habitación, por favor. |
| frame [sth] vtr | figurative (depict, portray) | mostrar⇒ vtr |
| | | representar⇒ vtr |
| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| bicycle frame n | (main structure of a pedal bike) | cuadro de la bicicleta nm + loc adj |
| box frame n | (concrete structure) | estructura de concreto nf + loc adj |
| box frame n | (window frame) | marco de ventana nm + loc adj |
| car frame n | (chassis) | chasis nm |
| | (CO) | chasís nm |
| climbing frame n | UK (jungle gym: playground equipment) | barras nfpl |
| | (AmL) | pasamanos nm inv |
| | (UY) | jaula de monos loc nom f |
| | In the playground is a large red climbing frame with a slide. |
| cold frame | (small greenhouse) | vivero nm |
door frame,
doorframe n | (structure around a door) | marco de la puerta nm + loc adj |
| | (puerta) | marco nm |
| | If you keep slamming the door you'll damage the door frame. |
| | Si sigues dando portazos vas a romper el marco de la puerta. |
| frame house n | (house with a timber frame) | casa de madera nf + loc adj |
| | Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful. |
| | Las casas de madera son comunes en los Estados Unidos, donde la madera es barata y abunda. |
| frame of mind n | (mental state) | estado de ánimo nm + loc adj |
| | When he's in a good frame of mind he's very polite. |
| | Cuando está con buen estado de ánimo es muy educado. |
| | | estado mental nm + adj mf |
| | Cuando está con buen estado mental es muy educado. |
| | | talante nm |
| | | humor nm |
| | Cuando está con buen talante es muy educado. |
| | Cuando está de buen humor es muy educado. |
frame of reference,
reference frame n | (viewpoint) | marco de referencia nm + loc adj |
| | A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime. |
| | Una buena educación provee un marco de referencia que permite a los estudiantes tomar buenas decisiones de vida. |
| frame of reference n | (axes for locating a point) | marco de referencia nm + loc adj |
| frame rate n | (film: image frequency) | fotogramas por segundo nfpl + loc adj |
| | (abreviatura) | fps nfpl |
| | | cuadros por segundo nmpl + loc adj |
frame-up,
also UK: fit-up n | figurative (plot to incriminate [sb] innocent) (figurado, coloquial) | cama nf |
| Note: Viene de la expresión "hacer una cama", que significa inculpar. |
| | The boy said it was a frame-up, and that his sister had eaten the cookies. |
| | He was the victim of a frame-up: the police had planted evidence in his car. |
| | Fue víctima de una cama, la policía había colocado la evidencia en su auto. |
| | | montaje nm |
| | | incriminación nf |
| | | caso fabricado nm + adj |
| | Fue víctima de un montaje, la policía había colocado la evidencia en su auto. |
| freeze frame n | (video: stop motion) | fotograma congelado nm + adj |
| | | imagen congelada nf + adj |
| freeze frame n | (button on video player) | botón congelar fotograma nm + loc adj |
| full frame n | (filming: wide aperture) (fotografía) | imagen completa nf + adj |
| | | fotograma completo nm + adj |
key frame,
keyframe n | (drawing in animation filmmaking) | fotograma clave loc nom f |
| | | cuadro clave loc nom m |
| open frame | (bowling) | cuadro abierto nm + adj |
| picture frame n | (mount for a picture) | marco nm |
| | The picture frame is made of wood. |
| | El marco está hecho de madera. |
| rigid frame | (construction) | pórtico nm |
| | | marco rígido nm + adj |
| steel frame n | (structure reinforced with steel) | estructura de acero nf + loc adj |
| | This building has a steel frame. |
| | Este edificio tiene una estructura de acero. |
| | | estructura metálica nf + adj |
| | | marco de acero grupo nom |
throstle,
throstle frame n | historical (spinning machine) | máquina de hilado Throstle grupo nom |
| | | marco Throstle loc nom m |
| timber frame n | (sections used in building a house) | pórtico nm |
| timber-frame n as adj | (building: timber-framed) | de madera loc adj |
| timber-frame n as adj | (building: having exposed timbers) | de viga expuesta loc adj |
| time frame n | (period, timescale) | período de tiempo, periodo de tiempo nm + loc adj |
| | | período, periodo nm |
| | Evolutionary change occurs over a very long time frame. |
| | Los cambios evolutivos suceden en un periodo de tiempo muy largo. |
| time frame n | (period in which [sth] is expected to occur) | plazo nm |
| | | tiempo establecido nm + adj |
| | We need to set a time frame for the project. |
| | Debemos fijar un plazo para el proyecto. |
transom frame,
transom n | (shipbuilding) (náutica) | espejo nm |
| window frame n | (structure surrounding a window pane) | marco de ventana nm + loc adj |
| | This window's too big for the window frame. |
| | Esta ventana es demasiado grande para este marco de ventana. |
| wooden frame n | (surrounding structure made of wood) | marco nm |
| | Hay una avispa en el marco de la ventana. |
| | | bastidor nm |
| | Separaron el lienzo de su bastidor para transportarlo. |
Zimmer frame,
zimmer frame,
walking frame,
walker n | UK, ® (mobility aid) | andador nm |
| | (CO, DO, EC) | caminador nm |
| Note: As a registered trademark, "Zimmer" should have an initial capital letter, but this is sometimes omitted in informal communications. |
| | My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking. |
| | Mi tío usa un andador porque tiene problemas para caminar. |
