• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
execute [sb] vtr(punish by death)يُعدم شخصًا
 The state executed the convicted murderer.
 أعدمت الولاية القاتل المُدان.
execute [sb] vtr(kill)يصفّي شخصًا، يقتل شخصًا
 The hit man executed his target.
 صفّى القاتل المأجور مَن أُرسل لقتله.
execute [sth] vtr(carry out: an action)يؤدّي شيئًا، يقوم بشيء
 Robert executed a handstand.
 أدّى روبرت وقفة على يديه.
execute [sth] vtr(plan: put into action)ينفّذ شيئًا
 The company executed its plan to bring in new business and it was a great success.
 نفّذت الشركة خطتها باستقطاب عقود جديدة وحققت بذلك نجاحًا كبيرًا.
execute [sth] vtr(run: a computer program) (في الحوسبة)ينفّذ شيئًا
 The developer executed the program to check for any problems.
 نفَّذ المطوِّر البرنامج ليتحقق من وجود أي مشاكل فيه.
execute [sth] vtr(legal: enforce) (قانوني)ينفّذ شيئًا
 The court executed the writ.
 نفّذت المحكمة الأمر القضائيّ.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
(Advertisement)
(Advertisement)

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "executing":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'executing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

iPhone app store