elastickýpružný
elastisk
venyvä
rastezljiv
teygju-, sem er meî teygju
伸びる
신축성 있는
elastický
elastisk
ซึ่งยืดหยุ่นได้
co giãn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
stretchy
[ˈstrɛtʃi] adj [
material] →
élastiqueCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
stretchy
[ˈstrɛtʃɪ] adj (-ier (comp) (-iest (superl))) (fabric) → elastico/aCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
stretch
(stretʃ) verb1. to make or become longer or wider
especially by pulling or by being pulled.
She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it. rek, strek يُطَوِّل، يَمُد разтягам (се) esticar(-se) natáhnout (se) strecken strække; række τεντώνω, τεντώνομαι, απλώνω, απλώνομαιestirar, extender veni(ta)ma; ringutama كشيدن venyttää étirer לִמתוֹחַ फैलाना, बिछाना razvlačiti, rastezati (ki)nyújt; (ki)nyúlik meregang teygja(st) tirare, allungare, stirarsi 伸ばす (줄 등을) 늘이다, (손 등을) 뻗다 iš(si)tempti, iš(si)tiesti []stiept; stiepties menjangkau uitrekken, uitstrekkenstrekke, rekke ut wy-, prze-, roz– itp. –ciągać (się) ویستل esticar(-se) a (se) întinde растягивать; тянуть; вытягивать natiahnuť (sa) raztegniti, stegniti (se) razvući tänja (töja) ut, ขยายออก; ยืดออก ger(il)mek, genişle(t)mek, uza(t)mak 伸展 розтягувати(ся) کھینچ کر لمبا کرنا kéo dài ra, duỗi ra 伸展 2. (of land
etc) to extend.
The plain stretched ahead of them for miles. vlakte يَمْتَد простирам (се) estender-se rozkládat se sich erstrecken strække sig εκτείνομαιextenderse ulatuma گسترده بودن ulottua s'étendre לְהִשתָרֵע तानना, ताना जाना pružati se, prostirati se kiterjed terbentang ná; teygja/breiða (úr sér) estendersi 広がる 펼쳐져 있다 tįsoti, driektis stiepties; plesties trebentang zich uitstrekkenstrekke segrozciągać się پراخ ، وسیع estender-se a se întinde простираться rozkladať sa raztezati se pružiti se sträcka [ut] sig, bre ut sig แผ่ขยาย uzanmak 伸展 тягти(ся) وسیع کرنا trải ra, chạy dài ra 伸展 noun1. an act of stretching or state of being stretched.
He got out of bed and had a good stretch. strek مَد протягане espreguiçada protažení das Strecken strækken τέντωμα, τάνυσμα estiramiento venitus, venimine; ringutus كشش venytys étirementשטח पसरना rastezanje, protezanje kinyújtás; nyújtózkodás peregangan teyging stiracchiata 伸ばすこと 스트레칭, 뻗기 rąžymasis, mankšta []staipīšanās; []stiepšana regangan badan het zich uitrekken strekk wyciągnięcie się, przeciągnięcie کشش espreguiçadela întindere вытягивание; потягивание natiahnutie pretegovanje istezanje [hon] sträckte på sig การยืดเนื้อยืดตัว gerinme 伸展 витягання, потягання کھینچنا یا کھنچنا sự duỗi ra, sự bị kéo dài ra 伸展 2. a continuous extent, of
eg a type of country, or of time.
a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years. vlakte, duurte, ent إمْتِداد، مُدَّه протежение extensão rozloha; úsek; období die Strecke, die Spanne stykke; strækning; periode έκταση, διάστημαextensión, tramo, trecho jupp پهنه väli bout/partie; périodeקטע हिस्सा steranje, neprekinuto razdoblje ili odsjek puta szakasz; időtartam bentangan samfelldur kafli; samfelld lota distesa, tratto; periodo 広がり 거리, 넓이, 범위 kraštas, vieta, atkarpa, tarpsnis nogabals; posms; periods terus-menerus stukstrekning; tidsrom, periode przestrzeń, odcinek سورور، پراخ extensão capăt; parte; perioadă протяжение; участок; срок plocha; úsek; obdobie kos; obdobje prostranstvo trakt, sträcka, period การขยายออก uzantı, düzlük (鄉村)連綿，(時間的)延續 протяжність; відрізок عرصہ یا مدت khoảng, thời gian kéo dài liên tục （乡村）连绵，（时间）延续 ˈstretcher noun a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded.
The injured man was carried to the ambulance on a stretcher. draagbaar مَحْمَل، نَقّالَه носилка maca nosítka die Trage båre φορείοcamilla kanderaam برانكار paarit brancard, civièreאלונקה स्ट्रेचर nosiljka, naprava za rastezanje hordágy usungan sjúkrabörur barella たんか 들것 neštuvai nestuves usung brancardbårenosze ويرانونكي maca brancardă, targă носилки nosidlá nosila nosila bår เปลหาม sedye 擔架 ноші اسٹریچر جس پر مریضوں کو لے جایا جاتا ہے người kéo 担架 (of materials
etc) able to stretch.
a stretchy bathing-costume. rekbaar مَرِن، مَطوط еластичен elástico elastický dehnbar elastisk ελαστικόςelástico veniv قابل ارتجاع venyvä extensibleנמתח फैलने वाला कप्ड़ा इत्यादि rastezljiv, elastičan rugalmas mulur teygju-, sem er með teygju elastico 伸縮性の 신축성이 있는 elastinis elastīgs; staipīgs memberi elastischstrekk-, elastiskelastyczny د ارتجاع وړ elástico extensibil эластичный pružný, elastický raztegljiv rastegljiv elastisk, töjbar ซึ่งยืดหยุ่น esnek, elâstikî 有彈性的 еластичний; такий, що тягнеться پھیلنے والا co giãn 有弹性的 continuously.
He can't work for more than three hours at a stretch. aanhoudend باسْتِمْرار، بلا تَوَقُّف наведнъж continuamente nepřetržitě ununterbrochen i træk συνέχεια, χωρίς διακοπή de un tirón, sin parar järjepanu پيوسته yhtämittaisesti d'affiléeברציפות एक मुश्त bez prekida, za redom egyfolytában terus-menerus samfellt di seguito/fila 一気に 계속해서 be sustojimo, neatsitraukiant bez pārtraukuma; bez apstājas terus-menerus achtereeni ett strekk jednym ciągiem تړلی، پرله پسی continuamente continuu, fără întrerupere подряд nepretržite, jedným ťahom nepretrgoma neprekidno i sträck อย่างต่อเนื่อง hiç durmadan 連續地 підряд; без перерви لگاتار một mạch 一口气地 to be using all one's powers, energy
etc to the limit in doing something.
met alle krag بِكُل قُوَّتِه правя всичко по силите си dar o seu máximo dělat naplno die größten Anstrengungen unternehmen for fuld kraft στο μάξιμουμ της απόδοσης darlo todo viimse piirini ulatuma, viimseni kasutama كش دادن toimia äärirajoillaan donner son plein בִּתנוּפָה जी जान से potpuno rastegnut teljes erőbedobással mengerahkan tenaga leggja sig allan fram (dare il massimo) 全力で 전력을 기우려 dėti visas pastangas, stengtis iš paskutiniųjų pielikt visas pūles sepenuh tenaga alle krachten inspannen arbeide for fullt być na pełnych obrotach کش کول، کش ورکول dar o seu máximo a da totul работать на пределе robiť naplno dati vse od sebe koristiti sve svoje moći arbeta för fullt, anstränga sig till det yttersta ใช้อำนาจบาทใหญ่ alabildiğince, bütün gücüyle 傾注全力地 повністю загружений اپنی تمام قوت اور تواناءی استعمال کرنا hết mức khả năng 倾注全力地 to go for a walk for the sake of exercise.
I need to stretch my legs. bene rek يَمُدُّ رِجْلَيْه поразтъпквам се esticar as pernas protáhnout si nohy sich die Beine vertreten strække sine ben βηματίζω για να ξεμουδιάσω estirar las piernas jalgu sirutama قدري پياده روي كردن käydä kävelyllä se dégourdir les jambes לְחַלֵץ עֲצָמוֹת टहल लेना pružiti noge kinyújtóztatja a lábát (= sétálni megy sok ülés után) berjalan-jalan untuk menggerakkan badan fá sér göngutúr (sgranchirsi le gambe) 散歩する 산책하다 prasimankštinti, pamiklinti kojas pastaigāties; izlocīt kājas berjalan-jalan untuk meregangkan otot kaki de benen strekken strekke på seg, gå en tur rozprostować kości د پیاده تلو قدر کول esticar as pernas a-şi dezmorţi picioarele размять ноги, прогуляться ísť na prechádzku pretegniti si noge protegnuti noge sträcka på benen เดินเพื่อออกำลังกาย bacaklarını açmak 活動活動腿腳 розім'яти ноги چہل قدمی کے لیے جانا đi bộ để tập luyện 活动活动腿脚 in moving the body, to straighten or extend.
She stretched out a hand for the child to hold; He stretched (himself) out on the bed. opstaan, uithou يَمُدُّ يَدَه أو جِسْمَه протягам estender(-se) natáhnout (se) ausstrecken række ud; strække ud απλώνω, τεντώνομαιestirarse, tumbarse sirutama دراز كشيدن؛دراز كردن ojentaa étendre לִמתוֹחַ फैलाना rastezati što, pružati se kinyújt; nyújtózkodik mengulurkan teygja (sig) fram tendere; allungarsi 伸ばす (손을) 뻗다 iš(si)tiesti izstiept; izstiepties menjangkau zich uitstrekkenrekke fram, strekke utwyciągać اوږد غزیدل، اوږدول estender(-se) a se întinde протягивать; растянуть natiahnuť (sa) iztegniti ispružiti sträcka (räcka) ut ยืดออกไป; นอนแผ่ uzatmak 伸展（身體） протягувати جسم کو پھیلانا یا جھکانا duỗi thẳng ra, bước dài bước 伸直，伸手伸脚躺着 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.