Infine, gli si chiedevano i nomi degli eventuali complici: se l'imputato non li avesse rivelati, sarebbe stato ritenuto, anche se confesso, come non sinceramente
pentito, e percio idoneo--con il suo comportamento--ad ostacolare l'opera del Santo Ufficio, con tutte le conseguenze penali che ne derivavano (33).
Si va dalla riproduzione di un discorso diretto di un "
pentito" siciliano (<<lui mi fece una bella cazziata>> CDS 11.7.2006) a una frase intercettata al dirigente sportivo toscano Luciano Moggi: <<Gli ho fatto una bella cazziata>> (CDS 4.5.2006).
Inquisito una prima volta, il servitore conferma le accuse, per poi ritrattarle,
pentito, una volta confrontato alla regina.
The conundrum, initially for them was why so few women when arrested became
pentito (collaborators), as opposed to men.
In 1995 he turned on his gang by becoming a "
pentito" - informer - and helped police wipe out the Mala del Branta.
Moreover,
pentito (Mafioso who collaborates with the judicial authorities) is explained as a concept of the weak part of these networks.
Romper non posso il giuramento ch'io Pur dianzi fei per l'osservabili onde; Disse lo Dio
pentito e un ferro prende Che privar de la pelle il vinto intende.
One of the best statements of this mindset came from Gaspare Mutolo, a Mafia don turned
pentito, (14) during his testimony before the Anti-Mafia Commission hearings held in Italy in 1992: "The worst feeling is when our money is taken away from us.