صَفيرُ اسْتِهْجان
pískání
hujenpiben
baul
piskot
catcall
[ˈkætkɔːl] (
Theat etc)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
catcall
[ˈkætkɔːl] n (=
jeer) →
sifflet mCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
cat
(kӕt) noun1. a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet.
a Siamese cat. kat قِط котка gato kočka die Katze kat γάταgato kass گربه kissa chat, chatteחתול बिल्ली mačka macska kucing köttur gatto 猫 고양이 katė, katinas kaķis kucing katkattkot پیشو gato pisică кошка mačka maček, mačka mačka katt แมว kedi 貓 кіт, кішка بلی con mèo 猫 2. a large wild animal of the same family (
eg tiger, lion
etc).
the big cats. kat الأسَد أو النَّمِر животно от семейство котки felino kočkovitá šelma die Raubkatze kattedyr αίλουροςfelino kaslane گربه سان kissaeläin félin מִשפָּחַת הַחָתוּלִיים उसी प्रजाति के बड़े जंगली जानवर mačka macskaféle kucing besar dÿr af kattaætt felino 猫科の動物 고양이과 동물 kačių šeimos žinduolis kaķu dzimtas dzīvnieks keluarga kucing kat kattedyr wielki drapieżnik z rodziny kotów د پیشو په شان felino felină семейство кошачьих (mačkovitá) šelma mačka rod mačaka kattdjur แมวป่า kedigillerden vahşi hayvan 貓科 кішка بلی کے خاندان کا جنگلی جانور thú họ mèo 猫科 ˈcatty adjective spiteful, malicious.
She's catty even about her best friend; catty remarks. katterig خَبيث، حَقود، ماكِر лукав maldoso zlomyslný; falešný boshaft spydig; ondskabsfuld κακεντρεχής, μοχθηρόςmalicioso pahatahtlik کینه توز؛ بداندیش häijy méchant מְרוָּשע मलिनहृदय pakostan, zloban alattomos jahat illkvittinn vendicativo 意地の悪い 교활한 klastingas, vylingas nenovīdīgs; ļauns menyakitkan hati kattigsmålig, sjikanerende, sladderaktigzłośliwy بخیل maldoso rău(tăcios) ехидный uštipačný, falošný, neúprimný zloben pakostan småelak, giftig ที่มีเจตนาร้าย sinsi, kinci, hain 惡毒的 хитрий, злий بلی کا سا ، گربہ صفت hằn học 恶毒的 a shrill whistle showing disagreement or disapproval.
the catcalls of the audience. uitjouery, gefluit صَفيرُ اسْتِهْجان освиркване vaia pískání das Auspfeifen piben; hujen αποδοκιμαστικό σφύριγμα silbido väljavilistamine شیشکی؛ صدای هو کردن epäsuosiollinen vihellys sifflet שׁרִיקַת בּוּז असंतोष या असहमति जताने के लिए सीटी बजाना podrugljivi povik kifütyülés suitan baul fischio やじ 야유 šaižus švilpimas svilpiens sorak ejekan afkeurend gejoelpiping, pipekonsertgwizd ناوړه ښځه، خرابه ښځه vaia fluierătură освистывание piskot žvižg zvižduk protestvissling เสียงแสดงความไม่เห็นด้วยหรือไม่สนับสนุน ıslık, yuhalama 倒暍采的口哨聲或尖叫聲 освистування اونچی آواز کی سیٹی tiếng huýt sáo 不满的嘘声 any of a family of scaleless fish with long feelers round the mouth.
platkop, seebaber سَمَك السلَّور/ الصلَّور морски вълк bagre sumec, sumcovitá ryba der Wels malle; havkat γατόψαροbagre säga گربه ماهی monni poisson-chat שְׂפָמנוּן अशल्क मछली som harcsa lele leirgedda; (steinbítur) pesce gatto なまず 메기 šamas, šamažuvių būrio žuvis zobaine ikan duri katvis steinbit zębacz پيشى كب (يو ډول ماهى دى چه دپيشو په شا ن بريتو نه لرى bagre pisică de mare сомовые sumcovitá ryba som som havskatt ปลาดุก kedi balığı 鯰魚 сом مچھلی کی ایک قسم cá trê 鲇鱼 a kind of cord made from the intestines of sheep
etc, used for violin strings
etc.
dermsnaar وَتَرٌ مَصْنوعٌ مِنَ الأمْعاء (материал за) струни corda de tripa struna (vyrobená ze střev) die Darmseite tarmstreng χορδήcuerda de tripa kätgut زه؛ رودۀ تابیده katgutti catgut חוּט דַק वायलिन की तांत डोरी ketgut, struna bélhúr katgut girni minugia, catgut 腸線 장선(腸腺) žarninė styga ketguts katgut catguttarmstreng katgut, struna jelitowa پړى، رسۍ، واښ يا واښكى: پله(اعصاب)، ليك داره ټوټه يا ټوكر categute catgut кетгут struna (z ovčieho čreva na sláčikové nástroje) struna, katgut žica crevara katgut, tarmsträng เอ็นที่ทำจากไส้แกะใช้ในเครื่องดนตรีประเภทสาย kiriş 以羊腸做成的線或弦 струна بھیڑ کی آنتوں سے بنائی ہوئی ایک تار یا رسی dây đàn vi lông （羊）肠线 a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.
katoë مِصْباحٌ كَهْرُبائي عَلى الطَّريق يُرسِلُ ضوئَه إلى السّيارات لأرْشادِ السّائِقين في الظَّلام светло-отразител olho de gato odrazové sklo, odrazka das Katzenauge katteøje γυαλί στην επιφάνεια του οδοστρώματος που αντανακλά τα φώτα των αυτοκινήτων, ματάκι της γάτας catadióptico helkur مهرۀ نصب شده در سطح جاده برای هدایت رانندگان در شب kissansilmä catadioptre עֵינֵי חָתוּל चालकों के मार्गदर्शन के लिए सड़क पर लगा शीशे का टुकड़ा mačka macskaszem mata kucing kattarauga catarifrangente 夜間反射道路標識 (도로의) 야간반사경 katės akis reflektors kaca yang bercahaya di permukaan jalan raya pada waktu malam katoogrefleks światło odblaskowe اشاره ترافیک olho de gato ochi de pisică катафот odrazové sklo mačje oko mačje oko kattöga ชิ้นแก้วขนาดเล็กใช้สะท้อนแสงบนถนน kedigözü 道路反光燈 катафот, світлоповертач بلی آنکھ ، چشم گربہ hàng đinh phản chiếu trên xa lộ 道路反光路灯 a woman's close-fitting one-piece trouser suit.
katpak بَنْطَلون نِسائي مَشْدود гащеризон macacão přiléhavý kalhotový oblek der Hosenanzug catsuit γυναικείο μονοκόμματο μπλουζάκι, κορμάκι prenda ajustada que cubre todo el cuerpo liibuv kombinesoon گن joustohaalari combinaison-pantalon בֶּגֶד-גוּף महिलाओं का चुस्त पायजामा ženski kombinezon macskanadrág celana kombinasi þéttsniðin buxnadragt calzamaglia 女性用運動着 (옷) 점프 슈트 aptemptas kombinezonas cieši piegulošs kombinezons celana kombinasi jumpsuitbodysuit, tettsittende buksedraktkombinezon یوه دوله تکه ده macacão salopetă комбинезон в обтяжку (priliehavý) nohavicový kostým v celku ženski kombinezon triko overall, byxdress ชุดเสื้อกางเกงติดกันรัดรูป bedene sımsıkı oturan tek parçalı kadın giysisi 女用緊身衣 комбінезон عورتوں کا چست لباس áo khoác dài từ cổ tới chân （女式）紧身套服 a tall plant that grows in wet places, with flowers shaped like a cat's tail.
katstert ذَيْلُ القِط хвощ espadana orobinec der Schilfkolben είδος υδρόβιου δέντρου tifácea, espadaña hundinui گیاه اکالیفا osmankäämi massette סוּג צֶמָח एक तरह का लंबा पौधा trska nádbuzogány gelagah dúnhamar tifa がま (식물) 부들 plačialapis švendras vilkvālīte gelagah lisdoddedunkjevle pałka szerokolistna يو ډول بوټی دي espadana papură рогоз pálka preslica rogoz kaveldun พืชชนิดหนึ่งโตในที่เปียกชื้นรูปร่างคล้ายหางแมว kedi kuyruğu 香蒲 рогіз ایک پودے کا نام cây đuôi mèo 香蒲 to let a secret become known unintentionally.
die aap uit die mou laat kom يُفْشي سِرّا بِدون قَصْد издавам тайна dar com a língua nos dentes vyžvanit tajemství die Katze aus dem Sack lassen slippe katten ud af sækken βγάζω στη φόρα, φανερώνω ακούσια ένα μυστικό irse de la lengua saladust kogemata välja rääkima بند را آب دادن möläyttää salaisuus vendre la mèche לְגָלוֹת אֶת הַסוֹד खुद से रहस्य उजागर होने देना tračerica elárulja a titkot membuka rahasia ljóstra upp leyndarmáli lasciarsi sfuggire un segreto 秘密をもらす 깜박 실수하여 비밀을 누설하다 prasitarti, išplepėti paslaptį izpļāpāties membuka rahsia een geheim verklappen slippe katten ut av sekkenwygadać się بند ته اوبه اچول dar com a língua nos dentes a trăda un secret выболтать секрет vyzradiť tajomstvo izblebetati skrivnost otkriti tajnu prata bredvid mun, försäga sig เปิดเผยความลับโดยไม่ได้ตั้งใจ ağzından kaçırmak 說露嘴 проговоритися, розляпати راز کھلنے دینا để lộ bí mật 泄露秘密Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.