لَوْحَه، لافِتَه، يافِطَه
cedule
skilt
tilkynningartafla
ceduľa
ilântabelâ
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sign
(sain) noun1. a mark used to mean something; a symbol.
is the sign for addition. teken علامَه، رَمْز символ sinal znak, znaménko das Zeichen tegn; symbol σημείο, σύμβολοseñal märk نشانه merkki signeסימן चिह्न znak, simbol jel lambang tákn segno 記号 기호 ženklas zīme tanda tekentegnznak نښه، رمز، سمبول: اشاره، زونګه: علامه (لكه ترافيكې) شاګوم (شګون)، پال (فال): پل، اثر sinal simbol знак znak, znamienko znamenje znak tecken, symbol สัญลักษณ์ işaret sembol 符號 знак, символ علامت dấu hiệu, kí hiệu 符号 2. a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town
etc) to the public.
road-sign. teken إشارَه، لافِتَه знак letreiro návěstí, reklama das Schild skilt; -skilt πινακίδα, οδικό σήμα, επιγραφή, ταμπέλαseñal, panel, letrero silt تابلو kyltti panneauשלט सूचना पट znak, natpis cégtábla; jelzőtábla tanda merki cartello, segnale; insegna 標識 표지 ženklas, iškaba, rodyklė zīme; izkārtne; rādītājs papan tanda bordskiltznak, tablica تابلو letreiro panou; indicator знак; вывеска tabuľa, značka znak znak skylt, [väg]märke ป้าย işaret, tabelâ 標誌 знак, вивіска معلوماتی علامات biểu hiện 标记 3. a movement (
eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something.
He made a sign to me to keep still. beweging, teken إشارَه، حَرَكَه жест sinal znamení das Zeichen tegn νεύμα, νόημαgesto, seña märguanne اشاره ele signeסימן भाव, मुद्रा gesta, mahanje rukom jel(zés) isyarat merki segno, segnale 合い図 신호 ženklas zīme; norādījums; žests isyarat wenktegn, signalznak اشاره sinal semn жест, знак znamenie znamenje znak tecken ภาษาใบ้ işaret 示意 знак اشارہ sự ra hiệu 示意 4. a piece of evidence suggesting that something is present or about to come.
There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain. teken بادِرَه، عَلامَه следа sinal známka das Anzeichen tegn σημάδι, ένδειξηsigno (tunnus)märk اثر merkki signeאות निशानी predznak jel tanda merki (um) segno しるし 흔적 ženklas, požymis pazīme tanda tekentegnznak علامه sinal semn признак (ná)znak znamenje znak spår, tecken ร่องรอย ipucu, belirten işaret 徵兆 ознака, прикмета علامت، نشانی dấu hiệu; biểu hiện 征兆 verb1. to write one's name (on).
Sign at the bottom, please. teken يُوَقِّع подписвам се assinar podepsat se unterschreiben underskrive υπογράφωfirmar alla kirjutama ثبت نام كردن allekirjoittaa signer לַחתוֹם हस्ताक्षर करना potpisati szignál membuat tanda tangan undirrita firmare 署名する 서명하다 pasirašyti parakstīties menandatangani ondertekenenunderskrive podpisywać (się) خپل نوم ليكل،اشاره كول assinar a iscăli подписываться podpísať sa podpisati (se) potpisati signera, underteckna ลงนาม imzalamak 簽名 підписуватися دستخط کرنا ký 签名 2. to write (one's name) on a letter, document
etc.
He signed his name on the document. teken يُوَقِّع على وَثيقَه поставям си името (на документ) assinar podepsat unterschreiben skrive sit navn υπογράφωfirmar (oma) nime kirjutama امضا كردن allekirjoittaa signer לַחתוֹם दस्तखत करना potpisati aláír menandatangani undirrita firmare 署名する 서명하다 parašyti parakstīt menandatangani ondertekenenunderskrivenapisać لاسليك كول assinar a semna подписывать podpísať podpisati (se) potpisati signera, underteckna, skriva เซ็นชื่อ yazmak 簽上(姓名) підписувати کسی دستاویز پر دستخط کرنا ký tên 签字 3. to make a movement of the head, hand
etc in order to show one's meaning.
She signed to me to say nothing. beduie, teken يُعْطي إشارَةً правя знак fazer sinal dát znamení bedeuten mit gøre tegn γνέφω, κάνω νόημα hacer señas märku andma اشاره كردن elehtiä faire signe לְסַמֵן इशारा करना mahnuti, dati znak jelez memberi isyarat gefa merki um fare segno 身ぶりで示す 신호하다 duoti ženklą dot zīmi; []māt memberi isyarat wenkengjøre tegn, tilkjennegi dawać znak اشاره كول fazer sinal a face semn подавать знак dať znamenie pomigniti pokazati znak teckna ติดต่อกันด้วยสัญญาณ işaret etmek 示意 робити знак سر ہلا کر اشارہ کرنا ra hiệu, làm hiệu 示意 ˈsignboard noun a board with a notice.
In the garden was a signboard which read `House for Sale'. teken, kennisgewingbord لَوْحَه، لافِتَه، يافِطَه дъска за обяви letreiro cedule das Schild skilt ταμπέλαletrero, cartelera silt تخته اعلان kyltti écriteau לוּח מוֹדָעוֹת सूचना पट natpis (nad dućanom), “firma” (jelző)tábla papan tanda tilkynningartafla cartello 看板 간판 iškaba izkārtne papan tanda bordskilttablica informacyjna لوحه، داعلان دړه letreiro plăcuţă; semn вывеска; объявление tabuľa napis oglasna tabla skylt, anslagstavla แผ่นป้ายติดประกาศ tabelâ, ilân 招牌 вивіска معلوماتی تختی biển hiệu 招牌 ˈsignpost noun a post with a sign on it, showing the direction and distance of places.
We saw a signpost which told us we were 80 kilometres from London. padteken, roetewyser عَمود لافِتات пътепоказател placa ukazatel der Wegweiser vejskilt οδοδείκτηςposte indicador teeviit تابلو اعلان tienviitta poteau indicateurתמרור दिशा सूचक बोर्ड putokaz útjelző tábla tonggak tanda vegvísir cartello 道標 도료 표지 kelio krypties rodyklė, kelrodis, kelio ženklo stulpas ceļa rādītājs tiang tanda wegwijzer veiskilt/-viser drogowskaz لارښوونى نښه (هغه ستن چې دسرك په څنګ ولاړه وي اودسمت دښودنې علامې لري tabuleta panou care indică numărul de kilometri până la o localitate указатель ukazovateľ kažipot znak vägvisare, vägskylt เสาติดป้ายบอกทางตามถนน işaret levhası 路標,指示牌 дороговказ اشارتی تختی cột tín hiệu 路标,指示牌 sign in/out to record one's arrival or departure by writing one's name.
He signed in at the hotel when he arrived. inteken, aanmeld يُسَجِّل وُصوله او خُروجَه регистрирам се при пристигане/заминаване preencher a ficha zapsat příchod/odchod sich einschreiben/abmelden indskrive sig υπογράφω κατά την άφιξη ή την αναχώρησή μου) firmar el registro, registrarse end sisse kirjutama, end välja kirjutama اسم نويسي كردن kirjautua sisään/ulos signer le registre לְהֵרַשֵם/לַחתוֹם בַּכנִיסָה/יְצִיאָה बाहर आने-जाने पर हस्ताक्षर करना upisati se, prijaviti se (hotel) bélyegez (munkába érkezéskor, távozáskor) mendaftar skrá sig inn/út registrarsi; registrarsi 記帳する 서명하여 도착, 떠남을 기록하다 užsiregistruoti, išsiregistruoti []reģistrēties; izrakstīties rakam tekenen bij aankomst / bij vertrek skrive seg inn/ut; stemple inn/ut zameldować/wymeldować się نوم لیکنی کول preencher a ficha a semna (într-un registru/ o condică) записываться/выписываться zapísať príchod / odchod vpisati/izpisati se upisati se stämpla in/ut, skriva in sig/checka ut เซ็นชื่อเข้า/ออก girerken/ayrılırken imzalamak 簽到(或簽離) реєструвати прибуття / виписуватися اپنے داخلے یا خروج کا اندراج کرنا đăng ký 签到(或注消) sign up1. to join an organization or make an agreement to do something
etc by writing one's name.
aansluit يَنْضَم إلى مُنَظَّمَه записвам се inscrever-se zapsat se sich verpflichten melde sig ind; skrive under på γράφομαι, υπογράφω συμφωνία inscribirse, matricularse nime kirja panema عضو شدن ilmoittautua s'inscrire לְהֵרָשֵם हस्ताक्षर कर शामिल होना učlaniti se belép (vmibe); csatlakozik (vmihez); feliratkozik (tanfolyamra stb.) ikut tanda tangan skrá sig í iscriversi 加わる 서명하고 가입하다 įstoti, įsirašyti pieteikties (parakstoties) mendaftar zich inschrijven melde seg på zapisywać się غړى كيدل assinar um compromisso a înscrie записываться; вступать zapísať sa vpisati se potpisati se skriva in (anmäla) sig เซ็นชื่อเข้าร่วมงาน kayıt olmak 報名,簽署 записатися; підписатися کسی تنظيم وغیرہ میں شامل ہونا đăng tên nhập ngũ 签名参加组织或签协议 2. to engage for work by making a legal contract.
verbind يُوَقِّع على عَقْد عَمَل убеждавам някого да подпише договор ser contratado podepsat pracovní smlouvu sich verpflichten skrive kontrakt med αναλαμβάνω υπηρεσία, πιάνω δουλειά contratar töölepingule alla kirjutama ثبت نام كردن pestautua se faire embaucher (comme, en qualité de) לַחתוֹם חוֹזֶה עֲבוֹדָה कानूनी करार कर काम में लगना unajmiti (le)szerződik menandatangani kontrak ráða (sig) á samning assumere 契約する 계약하다 pasisamdyti pieņemt darbā menandatangani kontrak inschrijvenengasjere; verveangażować się سبت نام کول ser contratado a angaja нанимать podpísať pracovnú zmluvu podpisati angažovati anställa, skriva kontrakt med เซ็นสัญญารับผิดชอบ sözleşme/kontrat imzalamak 應聘 наймати на роботу قانونی معاہدہ کے تحت شامل عمل ہونا đăng kí giao kèo làm gì 应聘 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.