華爾街日報與美股探路客合作訂閱優惠，即日起訂閱VVIP再加贈1個月《國際創投視野 高成長投資學》訂閱專欄，再送德國博依筋膜槍(價值2,680元)！
點我拿優惠：https://reurl.cc/KO3naq
世界上最易被誤解的生物包括鯊魚、蝙蝠，還有人類——至少當我們談論職業時是這樣。
領英（LinkedIn）估計，五分之一的美國人從事著2000年時還不存在的工作。許多新頭銜並非一看就知道是什麼意思。
知識架構師（knowledge architects）不畫藍圖，對話設計師（conversation designers）不是促進人與人之間的對話，編排工程師（orchestration engineers）也不跟樂器打交道。
這些人是做什麼的？他們的工作都涉及人工智慧（AI）模型。但大多數時候，他們在試圖解釋自己的工作時都感到煩惱，尤其是在節假日與家人圍坐餐桌旁的時候。
這種脫節有些是世代差異造成的。但是，我們難以清晰地表達自己的謀生之道，也難以理解他人的生計，這凸顯了一個更大的轉變：工作變得越來越細分，我們的勞動成果也越來越抽象。
有些人的頭銜我們很熟悉，但他們的職責卻與我們想的完全不同。我最近遇到一位註冊會計師，但他從未報過稅。
一些知名領域已經發展到其中某些職位幾乎已經面目全非的地步。
還有一些工作曝光度很高，但我們許多人仍然不清楚它們何以稱得上是工作。想想那些社群媒體網紅，他們的朋友和家人不明白擁有大量網路粉絲與賺錢謀生之間有什麼聯繫。
「隨著企業繼續投資AI，職位可能會變得更加專業化，」領英的主編丹・羅斯（Dan Roth）說。「我們已經看到新的專業化領導職位出現，比如勞動力發展經理和成長長（chief growth officer）。」
頭銜裡的玄機
當有人問布拉德・皮布爾斯（Brad Peebles）是做什麼工作時，他私下裡會糾結於是說得具體些還是簡單點。他工作的專業頭銜是AI毒理學分析師（AI toxicology analyst）——這種頭銜足以讓雞尾酒會上最清醒的聽眾眼神渙散。
大體上來說，他的工作是利用AI幫助評估化學品泄漏後的威脅等級，並為清理工作提供建議。
通常他只告訴別人，他是一家環境工程公司的首席顧問。如果他深入講解這份需要生物學博士學位的工作背後的科學原理，聽眾很快就會走神。他注意到，提到AI會引起兩極分化的反應。
皮布爾斯說：「有些人就是真的很怕它，一聽到這個詞就沒話了。」
約翰・詹森（John Jeanson）不是什麼AI專家，也不是什麼加密貨幣人士。他是一名會計師，這是最古老——而且看起來最簡單明了——的職業之一。
然而，他生活中的許多人並不了解他做的是什麼。
「當我告訴家人『嘿，我周末得加班』時，他們會告訴朋友說我正處在報稅忙季，」他說。「我跟稅務一點關係都沒有。」 （相關報導： 「炫耀性消費」已成過去，中國年輕人狂粉「生存性節儉」！網紅教你「7塊人民幣吃2餐」爆紅，「自願性貧窮」已成另類風潮 ｜ 更多文章 ）
他的公司處理納稅申報，主要服務於有私募股權支持的公司。但頭銜是財務長兼業務發展總監的詹森說，他從未做過報稅工作，即使是在職業生涯早期。
