Price: 1.40 FIM
Pages: ?
On-sale Date: 1968
Editing: Jyrki Hämäläinen (credited) (vastaava toimittaja)
Cover Thumbnail for Batman - Lepakkomies (UK-Lehdet Oy, 1966 series) #5/1968 Edit Cover
Cover Gallery 

Päivä jolloin Batman käänsi toisen posken lyötäväksi vihamiehelleen!
(Table of Contents)

Batman / cover / 1 page

Script:
?
Pencils:
Inks:
Colors:
?
Letters:
typeset
  • Genre:superhero
  • First Line of Dialogue or Text:Ei koskaan! Niin kauan kuin elän!
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Blitzkrieg Bandit
Reprints (1)

Indexer Notes

Värit ovat UK-Lehtien kotimainen uudelleenväritys.

[Coloring follows the local UK-Lehdet palette rather than the DC original.]

Issue Data

Kuolettavat myrkkysormukset!
(Table of Contents: 1)

Batman / comic story / 12.5 pages

Script:
? (käännös)
Pencils:
Inks:
Colors:
?
Letters:
?
  • Genre:superhero
Characters:
William Norwood (millionaire); Edwards (security guard); Rembrandt Dickens (villain); Dickens’ gang (villains)
Synopsis:
After escaping from the clutches of the Dynamic Duo, Rembrandt Dickens decides to pursue the life of a comic book artist, detailing the crimes he has committed. But when his gang is released from prison, Dickens gives each of them poison rings, one of which scratches the Batman, and he will die, unless he finds the latest copy of Batman Comics, which contains a clue to Dickens' whereabouts and antidote for the poison.
Reprints (1)

Indexer Notes

Alkuperäisen Batman #199 -lehden splash-sivu on lyhennetty ja ladottu uudelleen suomalaisen sivupohjan mukaiseksi.

[Batman #199 splash page is shortened and re-composed to fit the Finnish layout.]

Salamakonna iskee jälleen!
(Table of Contents: 2)

Batman / comic story / 13.5 pages

Script:
?
Pencils:
Inks:
Colors:
?
Letters:
?
  • Genre:superhero
  • Feature Logo:Batman Lepakkomies
  • First Line of Dialogue or Text:Vihdoinkin saan tuntuman tähän kaukaiseen aikoihin isoisäni omistamasta konnasta!
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Alfred Pennyworth; Blitzkrieg Bandit
Synopsis:
A foe from Bruce Wayne’s childhood resurfaces, exploiting old resentments and a past prank that left a lasting emotional wound. Batman confronts the “Salamakonna” figure, discovering how boyhood rivalries evolved into real criminal threat.
Reprints (1)

Indexer Notes

Tätä Detective Comics #370 -tarinan aloitusta varten on tehty suomalainen uudelleenladonta; alkuperäisen sivun muotoilu (puolilieriömäinen kuva) on sovitettu pyöreäksi kehykseksi. Kuvitus perustuu Sheldon Moldoffin ja Joe Giellan tiimiin.

[The Finnish edition recreates the opening of Detective Comics #370 using a circular splash adaptation. Layout differs from the original but all art derives from the Moldoff/Giella team.]

Editing
Download: (JSON)
Report Information
my.comics.org
Tracked in 0 collections.
Issue at my.comics.org
View Change History
Table of Contents ToC
    Table of Contents
  1. Päivä jolloin Batman käänsi toisen posken lyötäväksi vihamiehelleen!
    Batman
  2. Kuolettavat myrkkysormukset!
    Batman
  3. Salamakonna iskee jälleen!
    Batman
Related Links
Issue was modified by
  • Katie
  • Dave Redmond
contact us
donate
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.