Phil Sturm, rather than Chesler himself, is listed as editor in all known indicia from Dynamic Publications.
in Dynamic Comics (Chesler / Dynamic, 1941 series) #12 (November 1944)
in The Weekender (Rucker Publications Ltd., 1945 series) #v1#3 (September 1945)
in Dime Comics (Bell Features, 1946 series) #30 ([circa 1948?])
in Daring Adventures (I. W. Publishing / Super Comics, 1963 series) #16 (1964)
in Super Weird Heroes (IDW, 2016 series) #[nn] (November 2016)In future stories, the Messengers of Justice are given names like Butch, Zipper, Spike and Tim.
The artwork match Madden's signed story of Mother Hubbard in Bulls Eye Comics #11, with some grotesque faces, nostrils and fangs of the monster, and the peculiar bent inkline on the cheeks of some faces, and the open mouth that seems to chew the tongue, and also the eyes that are straight at the bottom and a high arch above.
Not really an illustration, only large colored letters drawn by hand.
in Major Victory Comics (Chesler / Dynamic, 1944 series) #1 ([1944]) [probably recolored and with "appears in Punch Comics" bullet removed, but no copy or scan available for comparison]Madden is credited on The Unholy 3 by by Jerry Bails' Who's Who, and the notes as for the Carnival story by Madden.