Vai alla pagina iniziale
TRADUTTORE
LINGUA
GIOCHI
SCUOLE
BLOG
RISORSE
Di Più
assistant icon assistant beta
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Spagnolo
Portoghese
Hindi
Cinese
Coreano
Giapponese
Di Più
assistant icon mobile
English
American
Português
한국어
简体中文
Deutsch
Español
हिंदी
日本語
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Spagnolo
Portoghese
Hindi
Cinese
Coreano
Giapponese
Definizioni Riassunto Sinonimi Frasi Pronuncia Collocazioni Coniugazioni Grammatica
Credits
×
 

Definizione di "hello"

Frequenza

hello

(heloʊ IPA Pronunciation Guide ) also hallo also hullo
parola: plural hellos
1. convenzione A1
You say 'Hello' to someone when you meet them.
[formulae]
Hello, Trish.
Do you want to pop your head in and say hallo to my girlfriend?
sostantivo numerabile A1
Hello is also a noun.
The salesperson greeted me with a warm hello.
2. convenzione A1
You say 'Hello' to someone at the beginning of a phone conversation, either when you answer the phone or before you give your name or say why you are phoning.
[formulae]
A moment later, Cohen picked up the phone. 'Hello?'
Hallo, may I speak to Frank, please.
3. convenzione A2
You can call 'hello' to attract someone's attention.
She could see the open door of a departmental office. 'Hello! Excuse me. This is the department of French, isn't it?'.
Very softly, she called out: 'Hallo? Who's there?'
Ulteriori sinonimi di hello
Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers
Pronuncia in inglese britannico
Youtube video

!

It seems that your browser is blocking this video content.

To access it, add this site to the exceptions or modify your security settings, then refresh this page.

Pronuncia in inglese americano
Youtube video

!

It seems that your browser is blocking this video content.

To access it, add this site to the exceptions or modify your security settings, then refresh this page.

Vedi contenuto correlato
Italian Quiz
Italian Quiz
Confusables
Sinonimi di 
Sinonimi di
'hello'
Definizione italiana di 
Definizione italiana di
'hello'
Traduttore
Traduttore
your text
Pronunciation
Pronunciation
Playlists
Parola del giorno: fortify
Parola del giorno:
'fortify'
Definizione spagnola di
Definizione spagnola di
'hello'
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
Grammar
Collins
Collins
Apps
 
Frequenza

hello in British English

or hallo or hullo (hɛˈləʊ IPA Pronunciation Guide , hə- IPA Pronunciation Guide , ˈhɛləʊ IPA Pronunciation Guide )
frase sostituita
1. 
an expression of greeting used on meeting a person or at the start of a telephone call
2. 
a call used to attract attention
3. 
an expression of surprise
4. 
an expression used to indicate that the speaker thinks his or her listener is naive or slow to realize something
Hello? Have you been on Mars for the past two weeks or something?
sostantivo parola: plural -los
5. 
the act of saying or calling "hello"
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers
Parola origine hello
C19: see hallo
 
Frequenza

hello in American English

(hɛˈloʊ , ˈhɛlˌoʊ )
interiezione Origin: var. of hollo
1. 
used as a greeting or response, as in telephoning
2. 
used to attract attention
3. 
used to express astonishment or surprise
hello! what's this in my soup?
sostantivo parola: plural hellos
4. 
an instance of saying or exclaiming “hello”
verbo intransitivo , verbo transitivo parola: helloed, helloing
5. 
to say or exclaim “hello” (to)
Webster’s New World College Dictionary, 5th Digital Edition. Copyright © 2025 HarperCollins Publishers.
 
Frequenza

hello in American English

(heˈlou, hə-, ˈhelou) (noun plural -los, verb -loed, -loing)
interiezione
1. 
(used to express a greeting, answer a telephone, or attract attention)
2. 
(an exclamation of surprise, wonder, elation, etc.)
3. 
(used derisively to question the comprehension, intelligence, or common sense of the person being addressed)
You're gonna go out with him? Hello!
sostantivo
4. 
the call “hello” (used as an expression of greeting)
She gave me a warm hello
verbo intransitivo
5. 
to say “hello”; to cry or shout
I helloed, but no one answered
verbo transitivo
6. 
to say “hello” to (someone)
We helloed each other as though nothing had happened
Also (esp. Brit.): hullo
Most material © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC. Modified entries © 2019 by Penguin Random House LLC and HarperCollins Publishers Ltd
Parola origine hello
[1865–70; var. of hallo]

Esempi di frasi che includono "hello"
hello

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili.
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Leggi tutto ...
Hello is wobbling out of the speakers.
The Guardian (2016)
We would say hello as she came and went.
The Guardian (2016)
An enthusiastic and warm hello.
The Guardian (2019)
But in the meantime, hello!
The Guardian (2018)
She'll say hello to trees and goodnight to the stars and the moon.
The Guardian (2018)
He met a Norwegian minister last week just for a quick hello.
The Sun (2016)
I saw her in the street once and put my hand up to say hello and she went to wave back.
The Sun (2016)
That was a big hello for me.
The Sun (2013)
It is saying goodbye without knowing when you'll say hello again.
Times, Sunday Times (2012)
Ten years on, hello again.
Times, Sunday Times (2007)

COBUILD Collocazioni
hello

quick hello

Sfida veloce di parole

Quiz Review

Domanda: 1
-

Punto 0 / 5

COLD-BLOODED ANIMALS
What is this an image of?
Image
frog newt Komodo dragon rattlesnake
COLD-BLOODED ANIMALS
Drag the correct answer into the box.
Image
Komodo dragon
lizard
gecko
alligator
 
COLD-BLOODED ANIMALS
What is this an image of?
Image
lizard chameleon frog salamander
COLD-BLOODED ANIMALS
What is this an image of?
Image
alligator turtle python cobra
COLD-BLOODED ANIMALS
What is this an image of?
Image
salamander newt chameleon cobra
Il tuo punteggio

Tendenze di
hello

Source: Google Books Ngram Viewer

Traduzioni di
hello

Inglese britannico: hello! /həˈləʊ/ INTERJECTION
You say `hello!' to someone when you meet them.
  • Inglese americano: hello! /hɛˈloʊ/
  • Arabo: مَرْحَبَاً
  • Portoghese brasiliano: olá!
  • Cinese: 您好!
  • Croato: bok!
  • Ceco: ahoj!
  • Danese: goddag
  • Olandese: hallo!
  • Spagnolo europeo: ¡hola!
  • Finlandese: hei!
  • Francese: bonjour !
  • Tedesco: Hallo!
  • Greco: γεια!
  • Italiano: ciao!
  • Giapponese: こんにちは!
  • Coreano: 안녕!
  • Norvegese: hallo!
  • Polacco: cześć!
  • Portoghese Europeo: olá!
  • Romeno: salut!
  • Russo: привет!
  • Spagnolo: ¡hola!
  • Svedese: hej!
  • Thailandese: สวัสดี
  • Turco: merhaba!
  • Ucraino: вітаю!
  • Vietnamita: xin chào!

Traduci il tuo testo gratuitamente.

Consultazione alfabetica
hello

  • hellish year
  • hellkite
  • Hellman
  • hello
  • hello money
  • hellscape

  • Tutte le INGLESE parole che iniziano con 'H'

Termini relazionati di
hello

  • hello money
  • quick hello
  • golden hello
Tile

Aiuto per Wordle

Tile

Scrabble Tools

Sfida veloce di parole

Quiz Review

Domanda: 1
-

Punto 0 / 5

KITCHEN UTENSILS
Drag the correct answer into the box.
Image
wok
frying pan
casserole dish
ladle
 
KITCHEN UTENSILS
What is this an image of?
Image
frying pan toaster tin opener measuring jug
KITCHEN UTENSILS
Drag the correct answer into the box.
Image
wooden spoon
spatula
cake tin
sugar bowl
 
KITCHEN UTENSILS
What is this an image of?
Image
sieve casserole dish toaster spatula
KITCHEN UTENSILS
Drag the correct answer into the box.
Image
chopping board
frying pan
wooden spoon
grater
 
Il tuo punteggio
What’s the difference between 'discrete’ and ‘discreet’?
“Discrete” means separate; “discreet” means careful or tactful. Same pronunciation, completely different meanings. May 11, 2026 Read more
What is the difference between 'should' and 'ought to'?
Should and ought to both give advice or express expectation; should is more common, while ought to sounds more formal and slightly stronger. Read more
What’s the difference between ‘threw' and 'through'?
Difference between “threw” (past of throw) and “through” (across/from one side to another); same sound, different meaning. Read more
What’s the difference between ‘here’ and ‘hear’?
Here and hear are homophones in English and are often confused; they are both pronounced /hɪəʳ/ but have different spellings and their meanings are completely different. Read more
Collins English Dictionary Apps
Download our English Dictionary apps - available for both iOS and Android. Read more
Collins Dictionaries for Schools
Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. Read more
Word lists
We have almost 200 lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots! Amaze your friends with your new-found knowledge! Read more
assistant button ball AI Assistant
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or log in to access
Migliora il tuo vocabolario Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime notizie, offerte e contenuti esclusivi
Iscriviti ora
English
American
Português
한국어
简体中文
Deutsch
Español
हिंदी
日本語
Esplora tutti i dizionari Collins ufficiali
Su di noi
Contattaci
FAQs
Gestione del consenso
Termini e condizioni
Informativa sulla privacy
Diritti sulla privacy della California
Non vendere i miei dati personali
Sicurezza
Pubblicizza con noi
B2B
Collins COBUILD
Collins ELT
API dizionario
HarperCollins Publishers
Banche di parole
© Collins 2026
×
Registrati gratuitamente su collinsdictionary.com
Sblocca questa pagina registrandoti gratuitamente su collinsdictionary.com
  • Accedi all'intero sito, inclusi i nostri quiz linguistici.
  • Personalizza le impostazioni della lingua. (Gli utenti non registrati possono accedere solamente all'interfaccia inglese internazionale per alcune pagine.)
  • Presenta nuove parole e frasi per il dizionario.
  • Usufruisci di un incremento del limite di caratteri nel nostro strumento Traduttore.
  • Ricevi la nostra newsletter settimanale con le ultime novità, contenuti esclusivi e offerte.
  • Sii il primo a usare nuovi strumenti e funzionalità.
  • È facile e completamente gratuito!
Già registrato? Accedi qui.
Collins
TRADUTTORE
LINGUA
Inglese
Dizionario inglese
Sinonimi
Elenchi di parole
Grammatica
Grammatica inglese
Modelli grammatica
Uso inglese
Risorse di insegnamento
Video guida
Coniugazioni
Frasi
Video
Impara l'inglese con i video
Pronuncia con i video
Build your vocabulary
Quiz
Grammatica inglese
Collocazioni inglesi
Inglese confondibile
Idiomi inglesi
English images
Uso dell'inglese
English synonyms
Liste di parole tematiche
Francese
Inglese a Francese
Francese a Inglese
Grammatica
Pronunciation Guide
Coniugazioni
Frasi
Video
Build your vocabulary
Quiz
French confusables
French images
Tedesco
Inglese a Tedesco
Tedesco a Inglese
Grammatica
Coniugazioni
Sentences
Video
Build your vocabulary
Quiz
German confusables
German images
Italiano
Inglese a Italiano
Italiano a Inglese
Grammatica
Coniugazioni
Frasi
Video
Build your vocabulary
Quiz
Italian confusables
Italian images
Spagnolo
Inglese a Spagnolo
Spagnolo a Inglese
Grammatica
Pronunciation Guide
Coniugazioni
Sentences
Video
Build your vocabulary
Quiz
Portoghese
Inglese a Portoghese
Portoghese a Inglese
Grammar
Coniugazioni
Video
Build your vocabulary
Hindi
Inglese a Hindi
Hindi a Inglese
Video
Build your vocabulary
Cinese
Inglese a Cinese
Cinese a Inglese
English to Traditional
Traditional to English
Quiz
Mandarin Chinese confusables
Mandarin Chinese images
Traditional Chinese confusables
Traditional Chinese images
Video
Build your vocabulary
Coreano
English to Korean
Korean to English
Video
Build your vocabulary
Giapponese
English to Japanese
Japanese to English
Video
Build your vocabulary
GIOCHI
Quiz
Grammatica inglese
Collocazioni inglesi
Inglese confondibile
Idiomi inglesi
English images
Uso dell'inglese
English synonyms
Liste di parole tematiche
Grammatica francese
French images
Grammatica tedesca
German images
Grammatica italiana
Italian images
Caratteri cinesi mandarini
Traditional Chinese
Grammatica spagnola
Scrabble
Aiuto per Wordle
Collins Conundrum
SCUOLE
Home
Scuola primaria
Primary Learner's
1000 English Words
Scuola secondaria
BLOG
RISORSE
Risorse
Collins parola del giorno
Il metodo Paul Noble
Parola dell'anno
Collins API