Le bilinguisme individuel
au Qu�bec

Au recensement de 2011, 42,6 % des Qu�b�cois se sont d�clar�s bilingues (fran�ais-anglais), mais 51,8 % ont affirm� ne parler que le fran�ais et 4,7 %, que l'anglais. � Montr�al (2011), 57,7 % des locuteurs de la Ville de Montr�al se sont d�clar�s bilingues, mais 28,0 % des francophones ne parlaient que le fran�ais, contre 11,8 % pour l'anglais chez les anglophones. Seuls 2,6 % des habitants de Montr�al ne parlaient ni le fran�ais, ni l'anglais. Lorsqu'on tient compte de toute l'�le de Montr�al, 53,9 % des locuteurs se sont d�clar�s bilingues, mais 37,0 % des francophones ne parlent que le fran�ais, contre 7,4 % pour l'anglais chez les anglophones.

Dans l'ensemble du Qu�bec, les anglophones sont deux fois plus bilingues (88,2 %) que les francophones (36,2 %) et les allophones (41 %). Parmi les bilingues, ce sont les groupes d'�ge entre 20 et 64 ans qui ma�trisent davantage les deux langues.

Mais le taux de bilinguisme appara�t tr�s variable selon les r�gions administratives. S'il atteint plus de 50 % en Outaouais et dans la r�gion de Montr�al, il baisse � plus de 40 % dans les Laurentides (couronne nord de Montr�al) et en Mont�r�gie (couronne sud) pour atteindre moins de 20 % au Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans le Bas-Saint-Laurent et sur la C�te-Nord. Dans toutes les autres r�gions le taux de bilinguisme oscille entre 20 % et 40 %.

Recensement de 2006 Nombre Individus bilingues Pourcentage des bilingues
07 Outaouais    338 190    200 020 59,1 %
06 Montr�al m�tropolitain 1 823 905 1 020 765 56,0 %
13 Laval    364 625    198 980 54,6 %
16 Mont�r�gie 1 339 800    591 305 44,1 %
15 Laurentides    506 075    212 585 42,0 %
05 Estrie    293 955   109 890 37,4 %
03 Capitale nationale (Qu�bec)    649 605    208 270 32,1 %
14 Lanaudi�re    425 205    134 075 31,5 %
08 Abitibi-T�miscamingue    141 865      37 825 26,7 %
11 Gasp�sie��les-de-la-Madeleine      93 175      21 405 23,0 %
04 Mauricie    252 925     56 605 22,4 %
10 Nord-du-Qu�bec      39 550        8 815 22,3 %
12 Chaudi�re-Appalaches    387 305      80 995 20,9 %
17 Centre-du-Qu�bec    219 640      44 625 20,3 %
02 Saguenay�Lac-Saint-Jean    269 210     42 850 15,9 %
01 Bas-Saint-Laurent    196 040     30 540 15,6 %
09 C�te-Nord      94 775      18 265 19,3 %
Le Qu�bec 7 435 900 3 017 860 40,6 %

Taux de bilinguisme anglais-fran�ais selon la langue maternelle et le groupe d'�ge, Recensement de 2011

Groupe d'�ge Total Anglais Fran�ais Autre langue
Total Statistique Canada, 2011 37,1 % 88,2 % 36,2 % 41,0 %
0 - 19 ans 20,9 % 81,8 % 20,2 % 20,8 %
20 - 44 ans 54,8 % 90,3 % 54,5 % 50,5 %
45 - 64 ans 33,7 % 90,6 % 32,6 % 40,4 %
65 ans et plus 26,6 % 84,9 % 25,5 % 34,2 %

Par ailleurs, ce sont les francophones hors Qu�bec qui affichent le plus haut taux de bilinguisme au Canada: 84 %. Seulement 9 % de l’ensemble des Anglo-Canadiens (incluant les Anglo-Qu�b�cois) sont bilingues.

 
 

 Page pr�c�dente

 

Qu�bec  -  Qu�bec (d�mographie)


 

Accueil: am�nagement linguistique dans le monde