Academia.eduAcademia.edu

Outline

„II. András és a Latin Császárság”, Hadtörténelmi Közlemények 126 (2013) 2: 461-80. [King Andrew II of Hungary and the Latin Empire of Constantinople]

Abstract

A szakirodalom jó része András külpolitikáját, s azon belül különösen balkáni szerepvállalását csupán azon, minden mást elsöprő törekvésének tükrében vizsgálja, hogy megszerezze a latin császári címet. Gyakran felmerül, hogy ezért indult útnak keresztes hadjáratra, hiszen 1216-ban meghalt Flandriai Henrik császár, s így próbált a latin trónra támasztott igényének érvényt szerezni. A tanulmány azt vizsgálja, hogy valóban a Latin Birodalom trónjára pályázott-e uralkodónk. 1 A magyar történetírásban sokan foglalkoztak a kérdéssel, többnyire a nélkül, hogy a korabeli forrásokat vagy a keresztes hadjáratok nemzetközi szakirodalmát áttekintették volna. Pauler Gyula úgy vélte, a latin bárók egy része András jelöltségét támogatta, azzal indokolva, hogy húga, Margit/Mária volt bazilissza állt Thesszaloniké királyságának az élén, s a király "nem is idegenkedett a tervtől". 2 Fraknói Vilmos úgy ítélte meg, hogy a király "fordulatát" az idézte elő, hogy "a hadjárat örve alatt" latin császári "jelöltsége érdekében szándékozott működni". 3 Hóman Bálint úgy látta, a király "huszonkét év óta minden elképzelhető ürüggyel halogatta keresztes fogadalmának teljesítését, de most egyszerre sürgőssé vált szentföldi útja" -azért, mert a latin trónra kívánt ülni. A hadjárata előtt bejelentette trónigényét a pápánál. 4 Nem értek egyet Vajay Szabolccsal, aki valós esélyt látott András császárságára, és egészen odáig ment, hogy a korona megszerzésének kudarcát annak tulajdonítsa, hogy a pápa a keresztes hadjárat sikertelensége feletti mérgében nem tette meg császárnak. 5 Moravcsik Gyula csupán András trónjelöltségének elvi lehetőségét említette meg, ennél tovább azonban nem ment. 6 Kristó Gyula is amellett foglalt állást, hogy Andrást a császári trón elnyerésének lehetősége sarkallta a hadjáratra. 7 Néhány éve Szovák Kornél is úgy fogalmazott, hogy a király keresztes hadjárata mögött ez volt az egyik döntő motívum. 8 Egyetértek ugyanakkor András keresztes hadjáratának kutatójával, Veszprémy Lászlóval, amikor úgy fogalmazott néhány éve, hogy máig nem tisztázott, hogy a király keresztes terveit mennyiben motiválta a bizánci trón megszer-1 Egy másik tanulmányomban II. András balkáni külpolitikáját jártam körbe, ott viszont nem tértem ki részletesen e kérdéskörre. II. András balkáni külpolitikája. In: II. András és Székesfehérvár. Szerk. Kerny Terézia -Smohay András. (Magyar királyok és Székesfehérvár II. A Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum kiadványai, 7.) Székesfehérvár, 2012. 129-173. o. A tárgy igen összetett, sok esetben nem függetleníthető a balkáni külpolitikával, illetve a keresztes hadjárattal, így némely esetben röviden összefoglalom a fenti tanulmányban tett megállapításaimat.

References (20)

  1. Pauler 1893. II. k. 77. o.; Hóman 1928. 23. o.; Kristó Gyula -Makk Ferenc: Az Árpád-házi uralkodók. Budapest, 1988. (A továbbiakban: Kristó -Makk 1988.) 249. o.
  2. Chronique Ernoul et Bernard le Trésorier. Ed. M. L. de Mas Latrie. Paris, 1871. (A továbbiakban: Ernoul.) venerabili Willermo, Tyreni archiepiscopo.
  3. L'estoire de Eracles Empereur et la conqueste de la terre d'Outremer. In: Recueil des Historiens des croisades. Historiens Occidentaux II. Paris, 1859. (A továbbiakban: Eracles.) 321-322. o.
  4. Jacques de Vitry [Jacobus de Vitriaco]: Historia Iherosolimitana. In: Histoire des Croisades de Jacques de Vitry. (Collection des mémoires relatifs à l'historire de France depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au XIII e siècle, 22) Par M. Guizot. Paris, 1825. (A továbbiakban: Jacques de Vitry.) 328. o.; Iacobus de Vitriaco: Epistolae ad Honorium III papam. In: Catalogus fontium historiae Hungaricae aevo ducum et regum stirpe Arpad descendentium ab Anno Christi DCCC usque ad Annum MCCI. Ed. Gombos F. Albin. I-III. k. Budapest, 1937. (A továbbiakban Gombos: CFHH) II. k. 1217. o. 34 Gesta crucigerorum Rhenanorum. In: Quinti belli sacri Scriptores Minores. Ed. Reinholdus Röhricht.
  5. Genevae, 1879. (A továbbiakban: Gesta crucigerorum Rhenanorum.) 35-36. o. 35 Alberici Monachi Trium Fontium Chronicon. Edidit P. Scheffer-Boichorst. (Monumenta Germaniae Historica.) (A továbbiakban MGH.) Scriptores [in Folio] XXIII. [Chronica aevi Suevici] Hannoverae, 1874. (A továbbiakban: Alberici Monachi Trium Fontium Chronicon.) 906. o. 36 Ryccardi di Sancto Germano notarii chronica a. 1189-1243. In: MGH Scriptores [in Folio] XIX. [An- nales aevi Saevici] Hrsg. von G. H. Pertz. Hannoverae, 1876. (A továbbiakban: Ryccardi di Sancto Germano chronica.) 338. o.
  6. Oliverus Scholasticus: Historia Damiatina. In: Die Schriften des Kölner Domscholasters, späteren Bischofs von Paderborn und Kardinal-Bischofs von S. Sabina. Oliverus. Hrsg. von H. Hoogeweg. Tübingen, 1894. 162. o. 38 Chronica regia Coloniensis. In: MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi. XVIII. Hrsg. Georgius Waitz. Hannoverae, 1880. 237-239. o. 39 Franciscus Pipinus Bononiensis: Liber de acquisitione Terrae sanctae. In: Gombos: CFHH II. k. 949. o. 42 Georgii Acropolitae Opera. Recensuit August Heisenberg. Correctiorem Curavit Peter Wirth. Vol. 1. Stuttgardiae, 1978. (A továbbiakban Akropolites.) Cap. 14., 28. o.
  7. Powell 1986. 127-128. o.; Thomas C. Van Cleve: The Fifth Crusade. In: A History of the Crusades. Ed.
  8. Kenneth M. Setton. I-V. k. Madison, 1969. II. k. The Later Crusades 1189-1311. Ed. Robert Lee Wolff -Harry W. Hazard. (A továbbiakban: Van Cleve: The Fifth Crusade.) 386-388. o.; Kenneth M. Setton: The Papacy and the Levant (1204-1571). I-II. k. Philadelphia, 1976. (A továbbiakban: Setton 1976.) 44. o.; Joseph P. Donovan: Pelagius and the Fifth Crusade. Philadelphia-London, 1950. 29-30. o.
  9. Runciman 1951. III. k. 146. o.; Runciman 1999. 750. o. 45 "freiwillig oder umfreiwillig": Röhricht 1891. 23. o. Érdekes, Röhricht állítását csak Borosy András igazította helyre 1996-ban. Borosy András: A keresztes háborúk és Magyarország I-II. Hadtörténelmi Közlemé- nyek, 109. (1996) 1. sz. 3-41. o.; 2. sz. 11-52. o. (A továbbiakban: Borosy 1996.) 2. sz. 16. o. 46 Jean Longnon: L'empire latin des Constantinople et la principauté de Morée. Paris, 1949. (A továbbiak- ban: Longnon 1949.)
  10. M. Thomas. I-II. k. (Fontes rerum Austriacarum, Zweite Abtheilung, Diplomataria et acta, 12-14.) Wien, 1856. (A továbbiakban: Tafel -Thomas: Urkunden.) II. k. 194-95. o.
  11. Longnon 1949. 100. o.
  12. Robert Lee Wolff: The Latin Empire of Constantinople 1204-1261. (A továbbiakban: Wolff: Latin Empire.) In: A History of the Crusades. II. k. 206. o.; Wertner Mór: Az Árpádok családi története. Nagy-Becskereken, 1892. (A továbbiakban: Wertner 1892.) 396. o.; Setton 1976. 27. o.; Longnon 1949. 160-63. o. 50 Wertner 1892. 410. o. 51 Wolff: Latin Empire, 212. o.
  13. Innocentii III Romani Pontificis Opera omnia, PL, 216., 226-228.; Wertner 1892. 404. o.; Setton 1976.
  14. o.; Peter Lock: The Franks in the Aegean, 1204-1500. London, 1995. 58. o.; Longnon 1949. 106-108. o. 53 Almási Tibor: A tizenharmadik század története. Budapest, 2000. 26. o. 54 Wertner 1892. 404. o.; Wolff: Latin Empire, 207. o.
  15. Árpád-kori új okmánytár. Közzéteszi Wenzel Gusztáv. I-XII. k. Pest-Budapest, 1860-1874. (A további- akban: ÁÚO.) I. k. 190. o. 56 Kristó -Makk 1988. 248. o.
  16. "Tanti belli Andreas imperator declaratur, qui in hanc militiam sacrosanctumque delectum primus nomen ultro detulerat… cui autoritate pontificia summa Christianae reipublicae tradita fuerat": Antonius de Bonifinis: Rerum Ungaricarum decades. Ed. I. Fógel, B. Iványi, L. Juhász. 4 vols. Lipsiae-Budapestini, 1936-1941. Decas IV, Liber VII, 185, 190. Magyarul: "E fontos háború vezéréül Andrást nevezték ki, aki a szentséges sorozásnál elsőként adta a nevét e katonaságra… [rá] pápai felhatalmazással a keresztény közösség főségét bízták": Anto- nio Bonfini: A magyar történelem tizedei. Ford. Kulcsár Péter. Budapest, 1995. (http://www.tankonyvtar.hu/hu/ tartalom/tkt/magyar-tortenelem/adatok.html -a letöltés ideje 2013. április 23.) Második tized, Hetedik könyv, 185., 190. 216. o. 82 "…super exercitum Christianorum…capitaneus et dux preficitur": Chronici Hungarici compositio saeculi XIV. In: Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. Ed. Emericus Szentpétery. I-II. k. Budapest, 1937-1938. I. k. 217-505. o. cap. 175.; I. k. 465. o. Magyarul: "…a keresztények seregének kapitányává és vezérévé teszik meg": Képes Krónika. Ford. Bellus Ibolya. Budapest, 1987. 220- 221. o. Ugyanez szerepel Thuróczynál. Johannes de Thurocz: Chronica Hungarorum. I. Textus. Edd. Elisabeth Galántai et Julius Kristó. Budapest, 1985. cap. 99. 83 "Quand il furent assembles a Acre ensi comme vous avez oi, il furent un jor a parlement en la tente dou roi de Hongrie…": Eracles, 322. o. A szakirodalomban lásd például: Borosy 1996. 2. sz. 21. o. 84 "Or furent à Acre .iiii. rois et si ot moult grant peule [de toutes terres], qui arivés i estoit. Là prisent conseil qu'il iroient asegier .i. castel à .viii. liues d'Acre…": Ernoul, 411. o. 85 "…l'arméée du Seigneur se rassembla dans la ville d'Accon, armée nombreuse, commandée par trois rois, le rois de Jérusalem, de Hongrie et de Chypre": Jacques de Vitry, 328. o. 86 "…aderant hi principes apud Accon, scilicet rex Hungarie, rex Cypri, dux Austriae, rex Ierusalem…": Iacobus de Vitriaco: Epistolae: lásd a 33. jegyzetben, 1217. o. 87 "Post hec milicia quadrifarie divisa": Gesta crucigerorum Rhenanorum, 35. o. 88 "congregatus est exercitus Domini in Accon copiosus cum tribus regibus Jerusalem, Ungarie et Cypri": Oliverus Scholasticus, 162. o.; San Germanói Richárd meg sem említi a haditanácsban a magyar királyt: "apud Accon multitudo convenit. Qui cum rege, patriarcha Iherosolimitano, magistris domuum Hospitalis et Templi consilium ineuntes": Ryccardi di Sancto Germano chronica, 338. o. 89 "congregatus est exercitus in Acon… copiosus cum tribus regibus Hierusalem, Ungarie et Cypri. Sed primus omnium fuit Ungarorum rex": Franciscus Pipinus Bononiensis, 949. o. 90 Azaz az "ő" serege volt a keresztes sereg, és "ő" volt az élén. De konkrétan, hogy főparancsnok lett volna, Abú Sáma sem állítja. A részlet Major Balázs fordítása. Abú Sáma /Abu'l-Muzaffar (Szibt ibn al-Dzsauzí): Ke- resztesek arab szemmel. In: Magyarország és a keresztes háborúk. Lovagrendek és emlékeik. Szerk. Laszlovszky József -Majorossy Judit -Zsengellér József. Máriabesnyő-Gödöllő, 2006. 299. o.
  17. Major Balázs: A magyar keresztesek arab szemmel. In: Magyarország és a keresztes háborúk, 115. o. 92 Veszprémy 2008. 107. o.
  18. Borosy 1996. 2. sz. 25. o. Ezzel ért egyet Sweeney is: "a sereg vezetői nem tudtak közös tervben meg- egyezni és közösen harcolni": Lásd Sweeney 12. jegyzetben hivatkozott munkáját, 123. o. 94 Runciman 1999. 751. o. 95 Röhricht 1891. 24-28. o.; Van Cleve: The Fifth Crusade, 389. o. 96 Powell 1986. 127-133. o.
  19. Leonello Spada (1576-1622) freskója. II. András király Guérin de Montaigu nagymestertől átveszi a rend középkeresztjét, illetve az azzal járó habitust. A király mögött álló férfialak koronát helyez a király fejére, a hagyomány szerint ezen Jeruzsálem koronáját értik. Köszönöm Érszegi Gézának, hogy a falképre s ezen vo- natkozásaira felhívta a figyelmemet. 98 "…qui Hierosolymitanus dictus est": Johannes de Thurocz, 82. jegyzetben idézett műve, cap. 100.; Werbőczy: Legújabb, kritikai kiadása: Secunda pars. Tit. vi. "Invictissimus postea rex Andreas…quem nos Hierosolymitatum vocitanimus": Tripartitum opus iuris consuetudinarii inclyti regni Hungariae per Stephanum de Werbewcz editum. Decreta Regni Medievalis Hungariae. Tomus V. Ed. János M. Bak -Péter Banyó - Martyn Rady. Idyllwild-Budapest, 2005. 232. o. Magyarul: II. rész, 6. cím: "győzedelmes András király… akit Jeruzsáleminek nevezünk": Magyar Törvénytár. Ford. és bev. Kolosvári Sándor -Óvári Kelemen. Magy. jegyz. ellátta Márkus Dezső. Budapest, 1897. 233. o.; Veszprémy 2008. 115. o.
  20. Sirarpie Der Nersessian: The Kingdom of Cilician Armenia. In: A History of the Crusades. II. The Later Crusades 1189-1311. 651. o. 100 Ernoul, 411. o.
About the author
University of Debrecen, Department Member

2001 PhD in History, Debrecen University, Faculty of Humanities, History PhD-program 2001 – Lecturer in History, Debrecen University, Institute of History, Department of Medieval and Early Modern History 2006-2007 Lecturer in History, Department of History, National University of Ireland, Galway, Ireland 2009 Habilitation in History, Debrecen University, Faculty of Humanities 2010 ERASMUS guest lecturer at the Department of History, Otto-Friedrich Universität Bamberg, Institut für Geschichte 2010 - Senior Lecturer in History, Debrecen University, Institute of History, Department of Medieval and Early Modern History 2012 - Editorial Board member, Hungarian Historical Review 2012 - Editor-in-Chief, Acta Universitatis Debreceniensis - Acta Historica 2014 - "Hungary in Medieval Europe" Research Group, Hungarian Academy of Sciences - University of Debrecen [https://unideb.academia.edu/MagyarorszagakozepkoriEuropaban] 2015 - Professor in History, Debrecen University, Institute of History, Department of Medieval and Early Modern History 2015 - Doctor of the Hungarian Academy of Sciences (DSc) 2019 - Chair, Department of Medieval and Early Modern Hungarian History and Auxiliary Sciences, Debrecen University

Papers
176
Followers
1,871
View all papers from Attila Bárányarrow_forward