Academia.eduAcademia.edu

Outline

Indo-European Roots Reconsidered 30: Compounds, 'fart / butt', 'squeeze' (Draft)

2025

Abstract

A.  PIE *pezd- \ *perd- ‘fart’ have no difference in meaning and seem related.  They are likely both < *perzd-, needed for Al. pjerdh \ pjerth, since other *zd(h) > dh \ th \ t there (1).  A cluster *rsC having several simplifications also in  similar *merzg(h)- > *-zg- \ *-rgh- \ *-zgr- (Whalen 2025b).  Apparently, *p(o)zd- ‘anus’ is related : *perzd- > Al. pjerdh \ pjerth v. *perd- ‘to fart’ > OE feortan, OIc freta, G. pérdetai, S. párdate, Li. pérsti, pérdžu *prd-kaH2- ‘fart’ > W. rhech *p(e)rd-i- > Li. pirdis; OHG firz \ furz *pezd- \ *pzd- ? ‘to fart’ > L. pēd-, Li. bezdù, bezdė́ti, Sl. *pezdíti \ *pĭzdíti *pezdi- > Gmc *fistiz no. > NHG Fist *bdes- > G. bdéō ‘I fart’, *pezd-mn > bdésma ‘stench’ *pezdikaH2- > *paska:di ? > D. poskéey *p(o)zd- > L. pōdex m., pōdicis g. ‘anus, rectum, butt’, Li. bìzdas B.  However, even this alternation is not enough.  BS *bizd- & *pizd- need an explanation for b- vs. p- & the origin of *-i-.  In standard theory, BS *-i- is inserted later to break up *bzd- (matching *H > *i \ *u), with some *bizd- > *pizd- by analogy.  However, there is no standard theory about when *H > *i \ *u happened, and if ever *u was to be inserted in *CC-, why not next to P?  I doubt that PIE *bzd- existed, and the ev. of G. bd- points to bdes- being older, met. from the original, with *bdesoH > bdéō (*s > *h > 0 / V_V ).  If so, we’d also need PIE *p(e)izd- to exist.  Also note *p > b in other BS words (2), allowing it here from the same cause (unknown, but all ex. have *s or *z, maybe significant, but PIE *s was common).  There is no reason to favor *b > p over *p > b when PIE *p is needed in this root.  Consider similar : *p(e)izd- > OPr peisda ‘arse’, Li. pyzdà, OCS pizda ‘vagina’, NP pīzī ‘arse, anus’, Nur. *pīḍikā́ > Ash. piṛí, Kt., přī́, Kv. přií ‘vagina’, Al. pidh \ pith It makes very little sense to separate these words, especially with Al. pidh \ pith showing the same alternation.  Since *-i- is clearly needed here, BS *-i- does not need to be secondary.  Most linguists say ‘fart’ -> ‘butt’, with *pezd- being onomatopoeia.  With so many variants, I reject this ‘fart’ -> ‘butt’ direction in favor of a compound.  If ‘butt’ was primary, then a meaning ‘sitting down/on the ground’ fits.  PIE *pedo- ‘ground / soil / low(est part) / bottom’ (3), *sed- > E. sit would form *ped-zdo-.  This would need to be before supposed PIE *dd > *dzd, which I say was later, an areal change in many IE groups with some having different outcomes.  This in *wid- ‘see’ >> *n-wid-ti- > S. aṃ-vitti- ‘not finding’, but Ar. an-giwt ‘not found’ with *tt > *θt > *ft > wt. It would be reasonable to say that *dzd could be changed in several ways, *dzd > *zd vs. *ɾzd > *rzd.  Even dsm. of *dCd > *yCd is possible, since there are few sounds that *d could become in *dzd to form a common cluster.  However, even if this would fit the evidence of this group alone, I don’t think is sufficient in context. C.  Since *ped- often appears as *pe:d-, sometimes *po:d-, the question of whether PIE had lengthened grade (though with no change in meaning) or the real root was *peH1d- must be examined.  If true, *peH1d- vs. *pH1ed- would match *bhuH1- ‘be(come) / grow’ vs. *bhH1uti- ‘growth / plant’ to explain long vs. short V.  Other linguists have used H-met., but none of these changes are regular.  I’ve argued gainst Indo-European e:-grade (Whalen 2025d), mostly because these happen in roots with *H, so H-met. can explain this, and is needed for the same u vs. ū that can’t be due to ablaut.  Why separate the cause of u vs. ū from e vs. ē?  Linguists who multiply entities beyond necessity fail to follow the principles of science. If *peH1d-zdo- existed, the variant *peyd-zdo- would show that some *H1 > *y, as in other words (4).  There is some evidence for *peyd- ‘foot’ anyway (5), though none decisive.  Based on evidence that *H1 = *R^ (Whalen 2024d, with more evidence since), *peR^dzdo- is a reasonable way to account for the creation of *peRzdo- & *peydzdo-. D.  Also, since this is nearly identical to supposed *pi-s(e)d- ‘sit on / set on (top of)’ > G. piézō, S. *piẓḍ- > pīḍ- ‘squeeze / press / pain/distress’, it is possible that *pisd- was really a similar compound.  I do not think ‘set on (top of)’ is the best choice here.  If related to *pis-n(e)- > *pin(e)s- > S. pinaṣṭi ‘crush / grind / pound’, L. pinsere ‘crush’, G. ptíssō / ptíttō ‘crush in a mortar / winnow’, ptisánē ‘peeled barley’, then the same principles above allow *pis-peH1d- ‘crush down / press down’.  It would be likely to have *p-p dsm. in most IE.  Though this idea is less certain, consider data in E. E.  Many of these forms resemble those in language families throughout Eurasia.  The idea that *pezd- is onomatopoeia, and other words of the form *pE(C)T- are unrelated, due to similar imitations of farts, can not go unchallenged if PIE *peH1d-zdo- existed, with no origin from imitation possible.  In what way would a group of non-IE languages happen to make ‘fart’ with p-, all resembling IE? Fi. *peer(e)-däk > Veps perda, Vod. peerre, F. pierrä could easily be from *perzd- > *pezdr-, or a similar path.  PU *pᴕnɜ > PX *pïṇ ‘a fart’, Hn. fin-g- ‘to fart’ resembles PIE *perzd- only slightly, but the creation of X. ṇ implies that this reconstruction is not complete.  In Hn., *r or *l can cause the same shift (Zhivlov 2016), so I proposed *parznï (Whalen 2025f) from older *parzdï based on shifts like *mukšta / *mukšna (6).  There are also words with -k-, resembling  IE formations like *prd-kaH2- (see below for pihkā), Nen. perka- ‘fart suddenly’, *poske ‘fart’ > Mv. puska-. Dravidian *pītt- > Kuwi pītu, Telugu pittu would be an interesting match, since it had odd CV:C: form, in which *eH > *ī & *dzd > *dd > *tt are possible.  Though linguists might say that these are both imitations of the sound of a fart, thus unrelated, I don’t see why *-zd- and *-tt- (or whatever cluster was responsible here) would have existed.  Derived Gondi *pīh(t)kā ? (Adilabad Gondi pihkā ‘fart’ and ana. pihk- ‘to fart’, Muria Gondi pīhk-) also, if from *pīskā, would show *-tstk- > *-sk-, and it resembles IE formations like *prd-kaH2-. Notes 1.  PIE *g(w)ozdo- > Al. gjeth \ gjedh m. ‘foliage’ *g^hrzdh- > Al. drithë ‘grain / wheat’, G. *khrihth- > krīthḗ, OHG gersta, L. hordeum ‘barley’ *wezdo- > Av. vazdah- ‘fatness’, Ps. wázda ‘animal fat / grease’ *wezdulo- > Al. vjéd(h)ullë / vjétullë / vjéllë / vjedull ‘badger’ Al. pidh \ pith; pjerdh \ pjerth (above) see (Witczak 2011) for more. 2.  *p > b in BS words : *plusi- ‘flea’ > Li. blusà *pizd-? ‘butt / fart’ > BS *bizd- & *pizd- *potHi- ‘lord’, *swe- ‘own’ > Slavic *svobodĭ *splHg^Hon-? ‘spleen’ > S. plīhán, Av. spǝrǝzan-, *sfuruz > MP spurz \ spul, Li. blužnis, OPr blusne *? > OPr wobsdus, Li. opšrùs, Lt. āpšis / āpsis, Slavic *jazvŭ ‘badger’, G. áps(o)os ‘animal that eats grapevines’ 3.  This range of meanings seen in : *ped(iy)o- \ *podo- ‘place, ground, soil’ > G. pedíon ‘plain’, pédon ‘ground’, OCS podŭ ‘ground/foundation’, Ni. pad ‘foundation’, *eni- > MI ined ‘place’ *pedāH2 > TA päts, TB patsa ‘bottom’ *peHd-su ‘at the feet / down / below’ *pedH2a ‘to the feet/ground / down to’ 4.  Other ex. of *H1 / y : *H1ek^wos > Ir. *(y)aśva-, L. equus *yikwos > *hikpos > LB i-qo, G. híppos, Ion. íkkos ‘horse’ Ir. *(y\h)aćva- > Av. aspa-, Y. yāsp, Wx. yaš, North Kd. hesp >> Ar. hasb ‘cavalry’ *H1n- > *yn- > *ny- > ñ- in *Hnomn ‘name’ > TA ñom, TB ñem, but there are alternatives *suH1- ‘beget / give birth’ >> *suH1ur-s > *suyu-s > G. Att. huius, [u-u > u-o] huiós, [u-u > o-u or wä-wä > o-u] *soyu > *seywä > TA se , TB soy, dim. saiwiśk- *suH1un- > *seywän-ikiko- > TB dim. soṃśke *suH1un- > *suH1nu- > S. sūnú-, Li. sūnùs *suH1nu- > *sunH1u- > Gmc. *sunu-z > E. son *dhuwH1- ‘smoke’ > G. thúō ‘offer by burning / sacrifice’, thuá(z)ō ‘smoke / storm along / roar/rave’, LB *Thuwi:no:n \ tu-wi-no, -no g. ‘PN ?’ *dhuHw- > H. tuhhw(a)i- ‘to smoke’ *dhuH1- > *dhuy- > Li. dujà ‘mist’, L. suf-fī-re ‘fumigate / perfume’ *dhweH1- > Ct. *dwi:- -> *dwi:yot- ‘smoke’ > OI dé f., díad g. *dhwey- -> *dhwoyo- > TB tweye ‘dust’ *bhuH1-ti- > *bhH1u-ti- > G. phúsis ‘birth/origin/nature/form/creature/kind’ *bhuH1-sk^e- > Ar. -uc’anem, *bhH1u-sk^e- > TB pyutk- ‘bring into being / establish/create’ (Adams:  Traditionally this word is connected with PIE *bheuhx- ‘be, become’ (Schneider, 1941:48, Pedersen, 1941:228). Semantically such an equation is very good but, as VW (399) cogently points out, it is phonologically very suspect as the palatalized py- cannot be regular.) G.  *H1 > e is usual, but some *H1 > i : *p(o)lH1- > G. ptólis / pólis ‘city’ *pelH1tno- > S. palitá- ‘aged/old/grey’, G. pelitnós *dolH1lgho- ‘long’ > *dolH1gho- > G. dolikhós *H1s-dhi ‘be’ > *izdhi > (also proposed *H1esH2r > G. éar \ êar ‘blood’, *H1srH2 > poetic íara), though I disagree) cau. *-eH1e- > -áya- (2024c) dat. pl. *-mH1os > *-mos / *-bh(y)os, etc. (2025e) dual dat. *-mH1o:w > *-bH1õ:w > S. -bhyām 5.  Williams connects L. Ī̆sca ‘a river [Ptolemy]’, W. Wysg ‘name of several rivers’, wysg ‘track / path [mostly with prepositions]’, OI és \ éis ‘track / trace / footprint / p. reins [mostly with prepositions]’, saying, “according to some authorities, the name casán has been applied to a few rivers in Ireland”, “also cosán (cf. cos), means a path or footpath.”  For -sg vs. -s, he notes that some W. words show *s / *ks / *sk, but prefers a cluster with *k.  I see this as from *ts \ *ks being widespread in IE (Whalen 2025c), with evidence in Celtic : > Both metathesis *sC / *Cs and *st / *sk seems to exist in Celtic : Greek *wrizda > rhíz[d]a / brísda ‘root’, *wrizga > Welsh gwrysg ‘branches’ *kWrstí- > Gmc *hurstiz > OHG hurst, NHG Horst, OE hyrst ‘bushes’, *prits- > *priks- >MW prisc, W. prys ‘brushwood’ *westi- > L. vestis, *wetsi- > *weksi- > W. gwisg ‘garment/clothing’, Go. wasti, Ar. z-gest, aṙa-gast ‘curtain’, aṙi-gac ‘apron’, G. westía, ésthos ‘cloth...

References (18)

  1. > If L. *Īsca existed, it would imply Ct. *Eiska, since L. had ē but not ei. This allows *peid-taH2- 'ground / path', or maybe *peid-staH2-'what the feet stand on'. The timing of Ct. *ei > *e:, *eCC > *e:C, *e: > *ei in Brythonic is not clear, but this is so old I do not think PIE *ei would have yet become *e:, etc.
  2. It should not escape anyone's notice that his PU *pᴕnɜ > PX *pïṇ 'a fart', Hn. fin-g-'to fart' resembles PIE *pezd-\ *perd-'fart', likely both < *perzd-(1). If *rzd > *rzn here, implied by other areal *CSn \ *CST, the odd cluster in *perzdo > *parznï would also explain the asm., either *parznï > *paRznï > *pa(R)Nï or *paṛznï > *pa(ṛ)ṇï.
  3. Based on similar changes, like *mukšta / *mukšna > Ud. mïžïk, Mv. mokšna, many cases in Baltic (Whalen 2024b) :
  4. *mHuksti-s > TB maśce, *mRüšti-> Kv. mřüšt, Iran. *muxšti-'fist' > *xmušti-> Av. mušti-, S. muṣṭí-; *mukšta / *mukšna > Ud. mïžïk, Mv. mokšna Baltic seems to alternate ksn / ksl / gzd with no cause. In addition to Li. šermùkšnis / -nė / -lė 'mountain ash', see gzd \ gzn : *g^hwoigW-> G. phoîbos 'pure / bright', Li. žvaigzdė, Lt. zvaigzne 'star' *gWhwoigW-zda: > Slavic *gw^e:gzda: > Po. gwiazda
  5. Burrow, T. & Emeneau, M. B. () A Dravidian Etymological Dictionary (revised and significantly modified by G. Starostin) https://starlingdb.org/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\drav\dravet
  6. Peyrot, Michaël & Meng Xiaoqiang (2021 November 8) Tocharian B santse 'daughter-in-law' https://www.academia.edu/63908879
  7. Whalen, Sean (2024a) Reclassification of Sicel (Draft 3) https://www.academia.edu/116074387
  8. Whalen, Sean (2024b) Uralic and Tocharian (Draft 2) https://www.academia.edu/116417991
  9. Whalen, Sean (2024c) Indo-European Alternation of *H / *s as Widespread and Optional (Draft) https://www.academia.edu/128052798
  10. Whalen, Sean (2024d) Greek Uvular R / q, ks > xs / kx / kR, k / x > k / kh / r, Hk > H / k / kh (Draft) https://www.academia.edu/115369292
  11. Whalen, Sean (2025a) Sanskrit Notes: gh vs. h, m+m > n+m, u+v > i+v (Draft 2)
  12. Whalen, Sean (2025b) Indo-European Roots Reconsidered 25: 'marrow', 'whey', 'dip', 'swamp' (Draft) https://www.academia.edu/129027980
  13. Whalen, Sean (2025c) IE s / ts / ks (Draft 4) https://www.academia.edu/128090924
  14. Whalen, Sean (2025d) Against Indo-European e:-grade (Draft 3) https://www.academia.edu/127942500
  15. Whalen, Sean (2025e) Indo-European Roots Reconsidered 2: Sanskrit nabh-'strike / break apart / tear', m / bh https://www.academia.edu/127220417
  16. Whalen, Sean (2025f) The origin of Khanty ṇ and Hungarian ny from Uralic *n https://www.academia.edu/129090627 https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D1%8B%D1%81%D1%8D#Adyghe Williams, Caerwyn (1994) Wysg (river-name), wysg, hwysgynt, rhwysg Celtica XXI, 670-678
  17. Witczak, Krzysztof (2011) The Albanian Name for Badger https://www.academia.edu/6877984
  18. Zhivlov, Mikhail (2016) The origin of Khanty retroflex nasal https://www.academia.edu/31352467
About the author
Papers
571
Followers
307
View all papers from Sean Whalenarrow_forward