Stephan
- Se stai cercando il Cercatore del Progetto Mew, vedi Stephan (PM110).
Stephan è un personaggio ricorrente di Pokémon Nero e Bianco e uno dei rivali di Ash.
Nella serie animata
Storia
Serie Pokémon Nero e Bianco
Stephan fa il suo debutto in La conchiglia perduta di Oshawott!, dove sfida Ash in una lotta e sceglie Blitzle come suo lottatore. Ash ha intenzione di affrontarlo con Pikachu, ma alla fine decide per Oshawott. La lotta viene rimandata perché Oshawott perde la sua mollusciabola. Spighetto chiede gentilmente a Stephan di aspettare fino al giorno dopo per affrontare di nuovo Ash e lui accetta, dicendo che si allenerà in montagna e di andare a trovarlo lì quando saranno pronti. Ash e i suoi amici lo trovano quindi mentre carica il suo Blitzle usando un generatore alimentato da una bicicletta. Poco dopo, affronta la sua seconda lotta con il ragazzo, ma viene sconfitto, anche se rimane molto colpito dalle abilità di Ash. I due si stringono la mano prima di salutarsi.
In Incontri e scontri a Sciroccopoli!, Stephan incontra di nuovo Ash al Villaggio di Sciroccopoli in sella al suo Zebstrika, che si è evoluto da Blitzle. Rivela quindi di essersi iscritto al Torneo del Club di Lotta. Nell'episodio successivo, affronta la sua prima avversaria, Belle. Usando il suo potente Zebstrika, riesce a sconfiggere il Minccino di Belle e ad avanzare al turno successivo.
In Cuori e furori al Torneo del Club, Emolga contro Sawk!, Stephan lotta contro Iris e la sua Emolga con il suo Sawk. Nonostante la sua strategia speciale di usare la Zuffa di Sawk per deviare l'Attrazione di Emolga, viene comunque sconfitto ed eliminato dal torneo. In Una finale da eroi al Torneo del Club!, fa da arbitro nella lotta tra Intenditori tra Spighetto e Burgundy per vedere quanto possano valutare bene l'incontro tra Ash ed Iris. Una volta concluso il match, lascia il Villaggio di Sciroccopoli con gli altri rivali.
In In cima alla Torre del Successo!, Stephan partecipa alla gara del Festival della Campana dei Desideri con il suo Sawk. Superato tutte le fasi del concorso, inclusa quella in cui deve travestirsi da Infermiera Joy. Lui, insieme ad Ash e Ricky, riesce ad arrivare alla parte finale della gara, dove deve scalare la Torre di Ponentopoli evitando che la sua candela Litwick si spegna. I tre arrivano in cima, ma Stephan ed Ash rimangono gli ultimi due dopo che la candela di Ricky è stata spenta dall'Eterelama di un Pidove. Facendo del suo meglio, Stephan taglia per primo il traguardo e viene dichiarato il vincitore del concorso, che gli dà la possibilità di suonare la campana in cima alla torre. Si scopre poi che la candela a forma di Litwick che ha portato è in realtà un vero Litwick, che lo ha aiutato a vincere, spegnendo la candela di Ash poco prima di tagliare il traguardo. Ciononostante, Miles lo dichiara vincitore e lui può comunque suonare la campanella. Il desiderio che esprime è quello di vincere il torneo Donamite e accompagna il gruppo ad Ambigopoli, dove si terrà l'evento.
In Ha inizio il torneo Donamite!, Stephan iscrive Sawk al Donamite ed affronta Edmund nel primo round. Sebbene questi abbia un leggero vantaggio, poiché la pioggia improvvisa ha attivato il Nuotovelox del suo Seismitoad, Stephan riesce a sconfiggerlo e ad avanzare al secondo round. Dopo l'incontro viene avvicinato da Montgomery, il vincitore dell'ultima edizione, che cerca di convincerlo che la forza del suo Sawk non può competere con quella del suo Throh. Sebbene leggermente offeso, Stephan è interessato alla prospettiva di trovare un nuovo rivale.
In Nuove emozioni al Torneo Donamite!, Stephan si offre di aiutare Ash a insegnare a Scraggy come rendere il suo Focalcolpo più preciso facendolo lottare contro Sawk. Tuttavia, l'allenamento non va a buon fine perché Belle lo interrompe volendo toccare di nuovo i muscoli di Sawk. In Il Torneo Donamite si infiamma!, tenta nuovamente di aiutare Ash, ma vengono distratti da un rumore di schianti in lontananza. Cercandone la fonte, vede Montgomery nel bel mezzo di una sessione di allenamento con Throh. È senza dubbio impressionato dalla potenza del Pokémon e vuole che si alleni con lui e Ash, ma lui rifiuta. Il giorno dopo, Stephan affronta Spighetto e il suo Pansage nel secondo round. Senza nemmeno dare all'Intenditore la possibilità di valutare Sawk, Stephan prende rapidamente il controllo dell'incontro e, letteralmente, elimina il suo avversario dalla competizione, avanzando alla semifinale. Scopre che la sua prossima avversaria sarà Belle.
In Il vincitore del Torneo Donamite!, la sconfigge di nuovo e accede alla finale contro Montgomery. Durante il pranzo, Stephan e Sawk ricevono un pasto speciale preparato da Spighetto per aiutarli nella lotta. Gli altri sono preoccupati per lui, pensando che il Throh di Montgomery conosca un'altra mossa che lui ignora. Stephan ride, sapendo che farà comunque bene, dato che ha suonato la Campana dei Desideri. Una volta iniziata la lotta, Stephan anticipa bene i lanci di Throh e Sawk riesce a pararli. Tuttavia, non si aspetta la sua mossa nascosta, Legatutto, cosa che lo costringe a pensare rapidamente a qualcosa. Decide di usare Granfisico e quindi Zuffa per liberarsi, cosa che funziona. Verso la fine del match, entrambi i Pokémon sono al limite e Stephan incoraggia Sawk a non arrendersi nemmeno quando è a terra. Proprio mentre Throh sta per afferrarlo di nuovo, Stephan ordina un'ultima Zuffa che lo sconfigge e lo rende campione. Dopo aver festeggiato con Sawk, Montgomery si avvicina a lui dicendogli che vincerà la prossima volta che si incontreranno, ma si congratula con lui per la vittoria. I due si stringono la mano e Stephan risponde che vincerà sempre. Più tardi, saluta il gruppo e promette ad Ash di lottare con lui la prossima volta al loro prossimo incontro.
In Che lo spettacolo abbia inizio!, Stephan rivela che parteciperà alla Lega di Unima. Nelle fasi preliminari, scegli Zebstrika per affrontare Radley e il suo Braviary, ottenendo la sua prima vittoria.
Riappare in Missione: vincere a tutti i costi! e affronta Ash in Uno strategico cambio di scena!. Viene sconfitto ed eliminato dalla competizione. Rimane per il resto della lega, osservando tutti gli altri incontri. Partecipato quindi alla cerimonia di chiusura della Lega di Unima in A un passo dalla vittoria! e in seguito saluta Ash, i suoi amici e gli altri rivali del ragazzo.
In La Palestra di Levantopoli è in pericolo!, Stephan riappare nel flashback di Spighetto.
Stephan compare anche in modo prominente nel finale di Te o Tsunagō e fa un cameo nei titoli di coda di Genesect e il risveglio della leggenda
Serie Esplorazioni Pokémon
In La strada incandescente verso l'esperienza!, Stephan osserva la lotta del Torneo degli Otto Professionisti tra Iris e Camilla assieme a Diapo, Nardo, Georgia e Belle.
Personaggio
Come molti dei rivali di Ash, Stephan ha una grande passione per le lotte ed è sempre pronto ad affrontare qualsiasi avversario. Il suo stile di lotta generale consiste nell'attaccare l'avversario a testa alta con tutta la sua potenza, quindi si fa notare per il suo stile spericolato ma efficace. Può essere sia testardo che impaziente. La sua impazienza si nota subito prima di affrontare Iris in Cuori e furori al Torneo del Club, Emolga contro Sawk!, dove corre sul campo lotta prima che i loro nomi vengano chiamati. Può anche essere estremamente competitivo, come visto quando partecipa a una gara di cibo con Ash in Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!. Ciononostante, vuole sempre che i suoi rivali diventino più forti e li incoraggia a dare il massimo quando li vede lottare.
In modo simile a Butch, il nome di Stephan viene spesso pronunciato male da altri personaggi come "Steffen", "Steven" o "Stuven" (nella versione originale giapponese, le persone hanno diverse pronunce del suo nome, con "Keniyan" che è la più comune). A volte, le persone lo chiamano con un nome completamente diverso. Quando il suo nome viene pronunciato male, la cosa lo induce a correggerli in un modo che va da un leggero fastidio a uno sfogo vocale come visto in Il vincitore del Torneo Donamite!. Qualunque sia il suo umore, lo abbandona rapidamente. A partire da Che lo spettacolo abbia inizio!, il suo nome viene pronunciato correttamente, il che fa piacere a Stephan, anche se Ash e i suoi amici affermano di non averlo mai pronunciato male.
Pokémon
Questo è l'elenco dei Pokémon conosciuti di Stephan nella serie animata:
In mano
Stephan usa Zebstrika da Blitzle in una lotta contro l'Oshawott di Ash, ma scalcia la mollusciabola dell'avversario, causando il rinvio della lotta. Blitzle lo affronta di nuovo il giorno dopo dopo essere stato caricato. Riesce a distruggere la conchiglia di pietra che il Dwebble di Spighetto ha realizzato con Ondashock ma, grazie all'allenamento di Oshawott con la conchiglia pesante, la sua velocità è aumentata drasticamente. Blitzle viene quindi sconfitto dopo che entrambi si sono schiantati contro una roccia mentre le loro mosse Nitrocarica ed Acquagetto si sono scontrate in un'enorme onda di vapore.
In Incontri e scontri a Sciroccopoli!, si scopre che si è evoluto in Zebstrika. Stephan lo usa nella prima lotta del Torneo del Club di Lotta contro il Minccino di Belle in Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!. Anche se viene colpito da una raffica di Doppiasberla, sconfigge il Pokémon Cincillà con Pestone e fa avanzare il suo Allenatore al secondo round.
In Che lo spettacolo abbia inizio!, Stephan usa Zebstrika alla Lega di Unima nel suo primo incontro contro il Braviary di Radley e vince. In Una strategia forte ruba la scena!, affronta il Palpitoad di Ash nel quarto round, ma viene subito avvelenato da Fangonda. Nonostante ciò, Zebstrika lotta bene, terminando l'incontro con un doppio KO.
Le mosse conosciute di Zebstrika sono Ondashock, Nitrocarica, Doppiocalcio, Pestone, Fulmine, Gigaimpatto, Sdoppiatore e Facciata.
- Articolo principale: Sawk di Stephan
Sawk è il secondo Pokémon conosciuto di Stephan. Fa il suo debutto in Cuori e furori al Torneo del Club, Emolga contro Sawk!, dove viene utilizzato per lottare nel secondo round del Torneo del Club di Lotta.
Liepard è il terzo Pokémon conosciuto di Stephan e compare per la prima volta in Un caso di smarrimento!. Nell'episodio successivo, affronta il Krookodile di Ash in un duro scontro, ma alla fine viene sconfitto da Dragartigli.
Le mosse conosciute di Liepard sono Ombrartigli, Palla Ombra, Iper Raggio e Doppioteam.
Temporaneo
Litwick compare in In cima alla Torre del Successo!. Nell'ambito del Festival della Campana dei Desideri, i concorrenti devano trasportare una candela accesa fino al traguardo. Senza che Stephan lo sappia, porta con sé un vero Litwick. Verso la fine del traguardo, questo Litwick lo aiuta spegnendo la candela di Ash, aprendo così la strada a Stephan per diventare vincitore. Al termine della gara, torna alla Torre di Ponentopoli.
Non si conosce alcuna mossa di Litwick.
Riconoscimenti
Medaglie ottenute
Questo è l'elenco delle Medaglie ottenute da Stephan nella regione di Unima:
- Almeno otto Medaglie (prima di Che lo spettacolo abbia inizio!)
Lega Pokémon
Stephan ha partecipato nelle seguenti Conferenze della Lega Pokémon:
- Lega di Unima - Top 16 (Una strategia forte ruba la scena!)
Competizioni Pokémon
Stephan ha partecipato alle seguenti competizioni Pokémon:
- Torneo del Club di Lotta - Top 8 (Cuori e furori al Torneo del Club, Emolga contro Sawk!)
- Festival della Campana dei Desideri - Vincitore (In cima alla Torre del Successo!)
- Donamite - Vincitore (Il vincitore del Torneo Donamite!)
Doppiatori
| Danese | Kasper Leisner Thomas Kirk |
| Finlandese | Ilkka Villi (NB028, NB039, NB069-presente) Aku Laitinen (NB040-NB042) |
| Giapponese | 脇知弘 Tomohiro Waki |
| Indonesiano | Nugie Nugraha (doppiaggio Disney) |
| Inglese | Darren Dunstan |
| Italiano | Luca Bottale |
| Olandese | Frans Limburg |
| Polacco | Tomasz Robaczewski |
| Portoghese | Thiago Zambrano |
| Russo | Петр Гланц Peter Glantz |
| Spagnolo | Miguel Ángel Garzón |
| Spagnolo | Luis Daniel Ramirez |
| Tedesco | Roman Wolko |
| Vietnamita | Văn Tài |
Nei giochi
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Stephan compare in uno dei tornei download del Pokémon World Tournament, disponibile per i giocatori giapponesi dal 3 dicembre 2012 al 31 gennaio 2013. Il torneo è basato sulla Lega di Unima di Pokémon Nero e Bianco, con regole che prevedono incontri singoli. Stephan è rappresentato come classe Allenatore Cinturanera.
Citazioni
- Annuncio
- はしりだしたらとまらない きんにくの ぼうそうきかんしゃ ケニヤン！
- Prima della lotta
- アクセントがちがーう！ってまーいっか おれたちのちから みせてやる！
- Dopo essere stato sconfitto
- おまえつよいな！ きょうは サウナに はいって はんせいかいだぜ！
- Dopo aver vinto
- あつい しょうぶだったぜ！ さて サウナに はいるか！
Curiosità
- Nel doppiaggio taiwanese, Stephan viene chiamato originariamente 甘尼洋 Gānníyáng, ma il suo nome viene cambiato poi in 肯尼洋 Kěnníyáng in NB041. Probabilmente il cambiamento è dovuto al fatto che il nome originale giapponese suona simile a una frase volgare nel mandarino taiwanese.
- Il Liepard di Stephan conosce solamente mosse che può imparare tramite MT nei videogiochi.
Nomi
| Mandarino | 肯尼洋 KěnníYáng 甘尼洋 GānníYáng |
Traslitterazione del nome giapponese. Anche da 肯亞 Kěnyǎ / 肯尼亞 Kěnníyǎ, Kenya. Traslitterazione approssimativa del suo nome giapponese. |
| Cantonese | 甘尼洋 Gāmnèihyèuhng | Traslitterazione approssimativa del nome giapponese. |
| Coreano | 케니언 Kenyan | Traslitterazione del nome giapponese. |
| Francese | Jules | Probabilmente da Jules Grévy , da cui la Zebra di Grevy prende il nome. Forse anche da Joule.
|
| Giapponese | ケニヤン Kenyan | Probabilmente da Kenya, uno dei paesi in cui vive la Zebra di Grevy, riferito al suo primo Pokémon conosciuto.
|
| Inglese | Stephan | Simile al suono vocale Kenyan. È inoltre un nome con varie pronunce. |
| Italiano | Stephan | Uguale al nome inglese. |
| Spagnolo | Stephan | Uguale al nome inglese. |
| Tedesco | Stefan | Simile al nome inglese. |
Vedi anche