SL105

Resa dei conti sull'isola di Poni!

EN: Showdown on Poni Island!

JA: ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！

(Decisiva sfida tra Lycanroc! Ash VS Iridio!!)

SL105 - #1056

In onda

🇯🇵20 gennaio 2019

🇺🇸11 maggio 2019

🇮🇹13 luglio 2019

Sigla di apertura

🇯🇵キミの冒険

🇺🇸The Challenge of Life

🇮🇹La sfida della vita

Sigla di chiusura

🇯🇵心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

関根昌弘 Masahiro Sekine

Assistente alla regia

たかたまさひろ Masahiro Takata

Direttore dell'animazione

岡昭彦 Akihiko Oka

Resa dei conti sull'isola di Poni! è il centocinquesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 gennaio 2019, mentre in Italia il 13 luglio 2019.

Eventi

Viene rivelato che Hapi sta pensando di diventare il prossimo Kahuna dell'isola di Poni.
Lylia ed Ash incontrano nuovamente Iridio.
Iridio rivela di voler affrontare la Grande Prova di Poni affrontando Tapu Fini.
Lylia sfida Iridio in una lotta, che il ragazzo accetta, ma Ash la interrompe accidentalmente prima che possa iniziare.
Viene rivelato che Iridio ha ottenuto un Draconium Z.
Ash sfida Iridio e perde.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Paver (flashback)

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mudsdale (Internazionale), Oricorio (Stile Buyō) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
Popplio (di Suiren)
Eevee (di Suiren; Reny)
Turtonator (di Kawe)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Charjabug (di Chrys)
Tsareena (di Ibis)
Comfey (di Infermiera Joy)
Umbreon (di Iridio)
Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
Silvally (di Iridio)
Mudsdale (di Hapi)
Tapu Fini (serie animata)
Spinarak
Trumbeak
Gumshoos
Pinsir
Granbull
Wingull (×4)

Curiosità

Poké Problem: Chi è l'avversario che sfida Ash oggi?
Chrys, il suo Charjabug ed Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Questo è il primo episodio dopo NB142 in cui il Pokémon del segmento Dare da? non appare fisicamente nell'episodio.
Il Granbull che appare nella puntata è il primo Granbull selvatico ad essere mostrato nella serie principale.
In questo episodio avviene l'ultima sconfitta di Ash in una lotta in Pokémon Sole e Luna.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	鬃岩狼人决战！小智VS格拉吉欧！！
Coreano	루가루암 결전! 지우 VS 글라디오!!
Ebraico	!עימות באי פוני
Finlandese	Haaste Poni-saarella!
Inglese	Showdown on Poni Island!
Olandese	Confrontatie op Poni Eiland!
Polacco	Widowisko na Wyspie Poni!
Portoghese	Confronto na Ilha Poni!
Russo	Борьба на острове Пони!
Spagnolo	¡Confrontación en la Isla Poni!
Tedesco	Kräftemessen auf Poni!
Turco	Poni Adası'nda hesaplaşma

← Un'isola e un progetto piccante!

Serie Pokémon Sole e Luna

Alla ricerca dell'evoluzione! →