SL087
Il buio oltre la luce!
EN: Filling the Light with Darkness!
JA: アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！
(Crisi ad Alola! L'oscurità che divora la luce!!)
SL087 - #1038
In onda
🇯🇵23 agosto 2018
🇺🇸13 gennaio 2019
🇮🇹23 febbraio 2019
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
樋口香里 Kaori Higuchi
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttore dell'animazione
直井由紀 Yuki Naoi
Il buio oltre la luce! è l'ottantasettesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 agosto 2018, mentre in Italia il 23 febbraio 2019.
Eventi
- Un piccolo Ultravarco si apre sopra all'Altare Solare, ricoprendo Alola con nubi oscure ed assorbendo l'UltraAura della regione, facendo perdere energia e motivazione a tutti gli adulti ed assorbendo la potenza delle mosse Z.
- Un'unità speciale del Team Rocket condotta da Matori, chiamata "Matrix Matori", si dirige ad Alola su ordine di Giovanni.
- Ash ed i suoi compagni di classe iniziano la loro quinta missione da Ultraprotettori.
- Gli Ultraprotettori raggiungono l'Altare Solare.
- Viene rivelato che Iridio si è unito agli Ultraprotettori e che ha acquisito un Supercerchio Z.
- Lunala compare dall'Ultravarco sopra all'Altare Solare, seguito da un Pokémon non identificato.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Lunala (Internazionale), Silvally (Giappone)
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 阿羅拉的危機！吞噬光輝的黑暗！ |
| Coreano | 알로라의 위기! 빛을 삼키는 어둠!! |
| Danese | Et lys i mørket! |
| Ebraico | !אור מתמלא אפלה |
| Finlandese | Valo täyttyy pimeydestä! |
| Francese | Quand les ténèbres envahissent la lumière ! |
| Inglese | Filling the Light with Darkness! |
| Norvegese | Å fylle lyset med mørke! |
| Polacco | Wypełnić światło ciemnością! |
| Portoghese | Enchendo a luz com escuridão! |
| Russo | Из света рождается тьма! |
| Spagnolo | ¡Tapando la luz con oscuridad! |
| Spagnolo | ¡Llenando la luz de oscuridad! |
| Svedese | Ett Ljus i Mörkret! |
| Thailandese | อโลล่าที่ตกอยู่ในวิกฤต! ความมืดมิดที่กลืนกินแสงสว่าง!! |
| Turco | Işığı Karanlıkla Doldurmak! |