SL030
Scambi di fine settimana!
EN: The Ol' Raise and Switch!
JA: リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね
(Lylia, prenditi cura di Pikachu)
SL030 - #0981
In onda
🇯🇵15 giugno 2017
🇺🇸9 settembre
🇮🇹16 dicembre 2017
🇯🇵ポーズ
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
神谷純
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttori dell'animazione
直井由紀 Yuki Naoi
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Scambi di fine settimana! è il trentesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 giugno, mentre in Italia il 16 dicembre 2017.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Bonsly (Internazionale), Steenee (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Rockruff (di Ash)
- Litten (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Komala (di Manuel Oak)
- Oricorio (di Ambrogio; Stile Cheerdance)
- Tauros (×2)
- Miltank (×2)
- Zubat
- Ledyba
- Petilil
- Fletchling
- Metapod
- Psyduck
- Caterpie
- Cottonee
- Whimsicott
- Paras
- Spinarak
- Bonsly
- Trapinch
- Pikipek (×4)
Curiosità
- Poké Problem: Di quale Pokémon mi prendo cura nell'episodio di oggi?
- Alola!! viene sostituita da Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-, in vista dell'uscita del ventesimo film.
- L'Infermiera Joy e i suoi Blissey e Comfey raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il titolo inglese è simile al nome di un precedente episodio.
Errori
- Quando Lylia si spaventa mentre cerca di toccare Pikachu, quest'ultimo viene mostrato mangiare utilizzando la zampa destra, ma nella scena successiva utilizza quella sinistra.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 莉莉艾，要好好疼愛皮卡丘哦 |
| Francese | Un échange passionnant ! |
| Inglese | The Ol' Raise and Switch! |
| Tedesco | Bäumchen, wechsle dich! |
| Thailandese | ลิเลีย ดูแลพิคาชูให้ดีด้วยนะ |