RZ148
La farmacia
EN: A Chip Off the Old Brock
JA: ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？
(Mizugorou and Mokoko! Wonder Drug of Love!?)
RZ148 - #0424
In onda
🇯🇵20 ottobre 2005
🇺🇸16 settembre 2006
🇮🇹17 febbraio 2007
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
井硲清高 Kiyotaka Itani
Assistente alla regia
中村圭三 Keizō Nakamura
Direttore dell'animazione
たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Altre risorse
La farmacia è il centoquarantottesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 ottobre 2005, mentre in Italia il 17 febbraio 2007.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Questo è il primo episodio in cui il Mime Jr. di James partecipa nel motto del Team Rocket, sostituendo Chimecho.
- A partire da questo episodio, tutti i Pokémon iniziali di Hoenn appartenenti ai protagonisti sono nel loro secondo stadio evolutivo.
- Questo è il primo episodio in cui il Marshtomp di Brock usa una mossa diversa da Pistolacqua.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 水躍魚與綿綿！戀愛的特效藥！ |
| Cantonese | 水跃鱼和羊咩咩 爱的特效药 |
| Coreano | 물짱이랑 보송송! 사랑의 특효약!? |
| Danese | Ikke så meget Brock! |
| Ebraico | התפוח לא נופל רחוק מברוק |
| Finlandese | Brockin jalanjäljissä |
| Francese | Les remèdes Pokémon |
| Giapponese | ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？ |
| Hindi | Brock एक बार फिर से फस गया! Brock ek baar phir se phas gaya!* |
| Inglese | A Chip Off the Old Brock |
| Norvegese | Ikke så mye Brock! |
| Olandese | Een Brock onzekerheid |
| Portoghese | Remédio para Pokémons |
| Portoghese | Uma Lasca do Velho Brock |
| Russo | Чувства к Флааффи |
| Spagnolo | Un palo para el pobre Brock |
| Spagnolo | De tal Brock, tal astilla |
| Svedese | Pokémonapoteket! |
| Tedesco | Der Zauberlehrling |