OP061

Voci in armonia nella Sfida contro Lima

EN: Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!

JA: 響け魂！ライムへの挑戦

(Lascia risuonare la tua anima! Una sfida a Lime)

OP061

In onda

🇯🇵16 agosto 2024

🇺🇸25 aprile 2025

🇮🇹15 settembre 2025

Sigla di apertura

🇯🇵Will

🇺🇸My Favorite Pokémon

🇮🇹Il mio Pokémon del cuor

Sigla di chiusura

🇯🇵Let me battle feat. むﾄ

Crediti

Animazione

Team Kumemura

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

MISU山猫 Misu Yamaneko

Assistente alla regia

MISU山猫 Misu Yamaneko

Direttori dell'animazione

萩原慶汰 Keita Hagiwara

倉員千晶 Chiaki Kurakazu

服部奈津美 Natsumi Hattori

阿部俊成 Toshinari Abe

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.2 - Ep.16)

Voci in armonia nella Sfida contro Lima è il sessantunesimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 agosto 2024, mentre in Italia il 15 settembre 2025.

Eventi

Liko, Roy e Dot arrivano a Neveria ed incontrano nuovamente Nemi.
Roy incontra nuovamente Lima, mentre Liko e Dot la incontrano per la prima volta.
- Nel frattempo, Roy scopre che Lima è la Capopalestra della Palestra di Neveria.
Roy affronta Lima in una lotta Teracristal e perde.
Roy fallisce il suo secondo test del terallenamento.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

MC Dramma

Pokémon

Greavard

Personaggi

Persone

Liko
Roy
Dot
Nemi
Lima
MC Dramma
Allenatori
Receptionist
Cittadini
Lavoratori

Pokémon

Floragato (di Liko)
Fuecoco (di Roy; teracristallizzato)
Kilowattrel (di Roy)
Quaxwell (di Dot)
Rotom (di Dot; Smart Rotom)
Pawmot (di Nemi)
Houndstone (di Lima)
Toxtricity (di Lima; Forma Basso)
Sableye (di MC Dramma)
Snover (di un Allenatore)
Shuppet (di un Allenatore)
Gastly (di un Allenatore)
Jigglypuff (di un Allenatore)
Charmander (di un Allenatore)
Charmeleon (di un Allenatore)
Haunter (di un Allenatore)
Pidgey (di un Allenatore)
Pignite (di un Allenatore)
Plusle (di un Allenatore)
Gengar (di un Allenatore)
Weavile (di un Allenatore)
Marill (di un Allenatore)
Azumarill (di un Allenatore)
Smeargle (di un Allenatore)
Breloom (di un Allenatore)
Loudred (di un Allenatore)
Terapagos (serie animata; Forma Normale)
Greavard (DJ G-Rave; debutto)
Snover (×2)
Drifloon (×2)
Snom
Greavard (diversi; debutto)

Curiosità

Freed hakase no Pokémon semi: "Quale parte del loro corpo agli Houndstone non piace che venga toccata?".
Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Roy e Fuecoco, mentre il secondo su Lima ed il suo Houndstone.
Questo episodio segna la prima volta che un personaggio principale fallisce un test del terallenamento.
Nemi, Roy, Liko, Dot, Fuecoco, Floragato e Lima raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ebraico	!רוחות מהדהדות באתגר נגד ראים
Finlandese	Sielujen sympatiaa! Ryme haastetaan!
Giapponese	響け魂！ライムへの挑戦 Hibike tamashii! Lime e no chōsen
Inglese	Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!
Norvegese	Åndene gir gjenlyd når Ryme utfordrer!
Olandese	Samen in harmonie in een uitdaging met Ryme
Polacco	Rezonans dusz w wyzwaniu przeciwko Ryme!
Portoghese	Espíritos ressonantes! Um desafio para Citrina!
Spagnolo	Espíritus que resuenan en un desafío contra Lima

← La prima neve di Roy e Fuecoco

Serie Orizzonti Pokémon

Una nuova canzone per Fuecoco →