OP059
Danza, Quaxly! Fai vedere quello che sai fare! è il cinquantanovesimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 luglio 2024, mentre in Italia l'11 giugno 2025.
Sinossi
Dot è pronta a sostenere il suo test di pratica del terallenamento a Mesturia, ma il suo avversario, Ubaldo, non è in Palestra! Mentre lei, Liko e Roy vanno alla sua ricerca, Quaxly viene attirato da un Oricorio che danza nelle vicinanze. Quaxly copia i suoi passi di danza, impressionando la folla, e l’Allenatrice di Oricorio gli confida che Ubaldo potrebbe trovarsi all’Oro in Bocca. Lì, Ubaldo acconsente a sfidare Dot. Così, Quaxly e Tinkatink affrontano il Dudunsparce e lo Staraptor di Ubaldo, e Quaxly fa buon uso della sua strategia per copiare i movimenti degli altri Pokémon. Riuscirà Dot a vincere contro un avversario tanto forte?
Eventi
- Liko, Roy e Dot conoscono di persona Ubaldo per la prima volta.
- Viene rivelato che la Tinkatink di Dot conosce Vorticolpo.
- Il Quaxly di Dot si evolve in Quaxwell.
- Dot affronta Ubaldo in una lotta Teracristal e perde.
- Dot passa il suo secondo test del terallenamento e riceve il suo secondo timbro.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Liko
- Roy
- Dot
- Ubaldo
- Coral (flashback)
- Dendra (flashback)
- Diva
- Cuoca
- Receptionist
- Clienti del ristorante
- Cameriere
- Allenatori
Pokémon
- Floragato (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Fuecoco (di Roy)
- Rotom (di Roy; Smart Rotom)
- Quaxly (di Dot; evoluto)
- Quaxwell (di Dot; nuova evoluzione; teracristallizzato; debutto)
- Tinkatink (di Dot)
- Rotom (di Dot; Smart Rotom)
- Dudunsparce (di Ubaldo; Forma Bimetamero; debutto)
- Staraptor (di Ubaldo; teracristallizzato)
- Oricorio (di Diva; Stile flamenco)
- Wigglytuff (di un Allenatore)
- Steenee (di un Allenatore)
- Bounsweet (di un Allenatore)
- Emolga (di un Allenatore)
- Smeargle (di un Allenatore)
- Sableye (di un Allenatore)
- Magnemite (di un Allenatore)
- Mankey (di un Allenatore)
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: "Su cosa compete Quaxwell coi suoi simili?".
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Dot e Quaxly, mentre il secondo su Ubaldo e il suo Staraptor.
- Questo episodio segna la prima volta che:
- Un Pokémon iniziale si evolve durante una lotta contro un Capopalestra.
- Sguardo Feroce viene usato nella serie animata da Baratto con inganno.
- Un Pokémon che non sia Noivern usa Ondaboato nella serie animata.
- In questo episodio sono presenti molti riferimenti alla lotta in Palestra contro Ubaldo in Scarlatto e Violetto:
- La sfida tra il Capopalestra e Dot si svolge all'interno del ristorante Oro in Bocca.
- Alla fine della lotta, il gruppo mangia i piatti del ristorante insieme.
- Roy, Liko, Fuecoco, Floragato e Dot raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Ebraico | !תרקוד, קוואקסלי! צעד מדאלי הכחול |
| Finlandese | Tanssi, Quaxly! Tanssi Medalin tapaan! |
| Giapponese | おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！ Odore Kuwassu! Aoki chanpuru step!! |
| Inglese | Dance, Quaxly! The Blue Medali Step! |
| Olandese | Dans de blauwe Medali-step, Quaxly! |
| Polacco | Tańcz Quaxly! Niebieski taniec z Medali! |
| Portoghese | Dance, Quaxly! O passinho azul de Medali! |
| Spagnolo | ¡Baila, Quaxly, al ritmo de Mestura! |
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Orizzonti Pokémon
- Episodi scritti da Naohiro Fukushima
- Episodi con storyboard di Hiromasa Amano
- Episodi diretti da Fumihiro Ueno
- Episodi animati da Takashi Shinohara
- Episodi incentrati su Dot
- Episodi in cui un Pokémon si teracristallizza
- Episodi in cui compare un Superquattro