OP054
Il Tesoro dell'eternità è il cinquantaquattresimo episodio di Orizzonti Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 giugno 2024, mentre in Italia il 4 giugno 2025.
Sinossi
Dopo aver cercato tra gli appunti di Lucius, il diario di Diana e altre testimonianze di Paldea, Friede non ha ancora informazioni sufficienti su Terapagos. Insieme a Capitan Pikachu si reca all’azienda Exceed in cui lavorava per chiedere al direttore informazioni su una ricerca riguardo una sostanza chiamata Tesoro dell’eternità. Sebbene questi non sappia dirgli molto, Friede riceve indietro il suo vecchio tesserino e inizia a cercare informazioni da solo. Tuttavia, si scopre che qualcun altro lo ha preceduto. Nel frattempo, Liko, Roy e Dot incontrano Ann, e i quattro Allenatori si godono una giornata assieme ai loro Pokémon.
Eventi
- Liko, Roy e Dot si riuniscono con Ann e tornano a Mesapoli.
- Viene rivelato che Gibeon è il nonno di Amethio.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie Orizzonti Pokémon, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Liko
- Roy
- Friede
- Oria
- Dot
- Gibeon
- Hamber
- Amethio
- Onia
- Zirc
- Ruben
- Ann
- Lucius (flashback; silhouette)
- Personale della Exceed
Pokémon
- Sprigatito (di Liko; flashback)
- Floragato (di Liko)
- Hattrem (di Liko)
- Rotom (di Liko; Smart Rotom)
- Fuecoco (di Roy)
- Kilowattrel (di Roy)
- Charizard (di Friede)
- Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
- Rotom (di Friede; Smart Rotom)
- Elekid (di Oria)
- Quaxly (di Dot)
- Tinkatink (di Dot)
- Zygarde (di Gibeon; Forma 10%; cromatico)
- Ceruledge (di Amethio)
- Rotom (di Amethio; Smart Rotom)
- Rotom (di Onia; Smart Rotom)
- Beheeyem (di Ruben)
- Moltres (di Lucius; Forma di Galar; flashback)
- Dewott (di Ann)
- Sandshrew (di Ann)
- Cinccino (di Cervantis)
- Joltik (di Yanga)
- Audino (di un Allenatore)
- Lillipup (di un Allenatore)
- Indeedee (di un Allenatore; maschio)
- Nosepass (dei Locomonauti)
- Terapagos (serie animata; Forma Normale)
- Watchog (del personale di sicurezza della Exceed)
- Bisharp (del personale di sicurezza della Exceed)
- Orbeetle (del personale di sicurezza della Exceed)
Curiosità
- Freed hakase no Pokémon semi: Come riporta la tranquillità Hattrem?.
- Le animazioni delle sigle di apertura e chiusura vengono aggiornate per includere l'Hattrem di Liko.
- Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Friede e Capitan Pikachu, mentre il secondo su Friede e Charizard.
- Liko, Roy e Clavel raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Ebraico | אוצר הנצח |
| Finlandese | Ikuisuuden aarre! |
| Giapponese | 永遠のめぐみ Towa no megumi |
| Inglese | The Treasure of Eternity |
| Norvegese | Evighetsskatten |
| Olandese | De schat van de eeuwigheid |
| Polacco | Skarb nieskończoności! |
| Portoghese | O Tesouro da Eternidade |
| Spagnolo | El tesoro de la Eternidad |
| Turco | Sonsuzluk Hazinesi |
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Orizzonti Pokémon
- Episodi scritti da Kureha Matsuzawa
- Episodi con storyboard di Noriaki Saitō
- Episodi diretti da Yūichi Abe
- Episodi animati da Yoshitaka Yanagihara
- Episodi animati da Masaya Ōnishi
- Episodi incentrati su Friede
- Episodi incentrati sugli Esploratori
- Episodi in cui compaiono Pokémon con colorazione alternativa
- Episodi in cui compare un Pokémon leggendario