OA156
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Il torneo della vittoria (quarta parte)
EN: Johto Photo Finish
JA: フルバトルのはてに！それぞれのみち！！
(Verso la fine della Full Battle! La via di ciascuno!!)
OA156 - #0274
In onda
🇯🇵31 ottobre 2002
🇺🇸11 ottobre 2003
🇮🇹16-17 marzo 2004
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
秦義人 Yoshito Hata
Assistente alla regia
秦義人 Yoshito Hata
Direttore dell'animazione
宍戸久美子 Kumiko Shishido
Altre risorse
Il torneo della vittoria (quarta parte) è il centocinquantaseiesimo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 31 ottobre 2002, mentre in Italia tra il 16 e il 17 marzo 2004.
Sinossi
Si conclude la lunga e dura sfida tra Ash e Harrison alla Conferenza Argento della Lega di Johto. Il vincitore accederà alle semifinali.
Eventi
- Ash perde la sua battaglia contro Harrison.
- Ash fa ritornare Squirtle alla sua squadra.
- Ash fa ritornare Charizard alla Valle dei Draghi .
- Harrison perde alle semifinali.
- Jon Dickson vince la Conferenza Argento.
- Harrison consiglia ad Ash di partire alla volta di Hoenn.
- Gary decide di diventare ricercatore.
- Ash, Harrison e Gary si separano.
- Harrison va a Kanto per partecipare alla Lega dell'Altopiano Blu.
- Gary torna a Pallet.
- Ash, Misty e Brock tornano prima a Smeraldopoli e poi a Pallet.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Misty
- Brock
- Jessie
- James
- Gary
- Harrison
- Delia
- Professor Oak
- Professor Birch (flashback)
- Jon Dickson
- Agente Jenny
- Macy
- Jackson
- Folla
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Tyranitar (internazionale), Misdreavus (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Charizard (di Ash)
- Squirtle (di Ash)
- Noctowl (di Ash)
- Politoed (di Misty)
- Mr. Mime (di Delia)
- Blastoise (di Gary)
- Blaziken (di Harrison)
- Houndoom (di Harrison)
- Rhyhorn (di Jon Dickson)
- Rapidash (di Jon Dickson)
- Misdreavus (×4)
- Rhydon (di un allenatore sconosciuto)
- Oddish
- Gloom
- Vileplume
- Rattata
- Bellsprout
- Houndour
- Magikarp
- Gyarados
- Remoraid
- Octillery
- Tyrogue
- Hitmontop
- Hitmonchan
- Hitmonlee
- Eevee
- Vaporeon
- Jolteon
- Flareon
- Umbreon
- Espeon
- Wailmer (×2)
- Sharpedo (×2)
- Seedot (×4)
- Shroomish (×4)
- Lotad
- Zigzagoon
Curiosità
- Questo episodio si trova sulla seconda cartuccia Pokémon Game Boy Advance Video, Johto Photo Finish.
- È stata utilizzata la musica del secondo film Pokémon.
- Questo è l'ultimo dei sette episodi dedicati alla Conferenza Argento.
Errori
- Dopo lo scontro tra i Lanciafiamme di Charizard e Blaziken, le mani di quest'ultimo sono rosse anziché grigie.
- In una scena, i capelli di Jackson sono distorti.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 全力戰鬥之後！！各人的道路！！ |
| Danese | Den Sidste Dyst |
| Ebraico | !פוטופיניש ג'וטו Photofinish Johto! |
| Finlandese | Uudet suunnat |
| Francese | La fin de la Conférence Argentée |
| Giapponese | フルバトルのはてに！それぞれのみち！！ Full Battle no hate ni! Sorezore no michi!! |
| Inglese | Johto Photo Finish |
| Olandese | Johto Foto Finish |
| Polacco | Ostatnie fotografie z Johto |
| Portoghese | Final da Liga Johto |
| Portoghese | A Última Foto da Liga Johto |
| Spagnolo | El reñido final de Johto |
| Spagnolo | ¡La final de la liga Johto! |
| Svedese | Final |
| Tedesco | Zeit des Abschieds |