NB047
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Caos dal sottosuolo!
EN: Crisis from the Underground Up!
JA: 激走！バトルサブウェイ！！（前編）
(Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 1)
NB047 - #0708
In onda
🇯🇵15 settembre 2011
🇺🇸31 dicembre 2011
🇮🇹23 dicembre 2011
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
矢嶋哲生
Assistente alla regia
矢嶋哲生
Direttore dell'animazione
志村泉
Caos dal sottosuolo! è il quarantasettesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 settembre 2011, mentre in Italia il 23 dicembre 2011.
Eventi
- Ash e i suoi amici arrivano a Sciroccopoli.
- Ash e Iris incontrano per la prima volta Andy e Torn, mentre si scopre che Spighetto li ha già incontrati in precedenza.
- Viene rivelato che Meowth non è mai stato licenziato dal Team Rocket, e che l'unirsi al gruppo faceva parte di un piano per rubare i Pokémon dei ragazzi.
- Meowth ritorna con James e Jessie.
- Il Team Rocket riesce a rubare tutti i Pokémon del Centro Pokémon di Sciroccopoli (compresi quelli appartenenti ad Ash, Iris e Spighetto) e fuggono usando la rete sotterranea del Metrò Lotta.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutto
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Iris
- Spighetto
- Jessie
- James
- Professor Oak
- Infermiera Joy
- Agente Jenny
- Andy
- Torn
- Dr. Zager
- Passeggeri del treno
Pokémon
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 疾奔！對戰地下鐵！！（前篇） |
| Finlandese | Maanalainen kriisi! |
| Inglese | Chaos from underground! |
| Norvegese | Krise fra undergrunnen og opp! |
| Olandese | Crisis vanuit de ondergrondse! |
| Polacco | Kryzys w Podziemiach! |
| Spagnolo | ¡Crisis en el Metro! |
| Svedese | Kris från underjorden och upp! |
| Tedesco | Geisterzug auf Abwegen! |