LGA133

VS Azumarill

EN: Absolutely Azumarill/Catch That Azumarill!

JA: VS マリルリ (VS Marilli)

Informazioni

Manga

Pokémon: La Grande Avventura

Arco

Oro, Argento & Cristallo

Raccolto in

Vol. 5

Capitolo #

133

Altro

Luogo

Percorso 42
Monte Scodella

Capitoli

Capitolo precedente

VS Suicune III

Capitolo successivo

VS Heracross

VS Azumarill è il 133º capitolo della serie manga Pokémon: La Grande Avventura.

Eventi principali

• Cristallo fallisce la cattura di altri Pokémon.
• Cristallo decide di ricominciare ad allenarsi sul Monte Scodella.

Debutti

Persone

• Mirei

Pokémon

• Wobbuffet

Personaggi

Persone

• Cristallo
• Professor Oak (fantasia)
• Mirei

Pokémon

• Smoochum (Smoochie; di Cristallo; flashback)
• Arcanine (Arca; di Cristallo)
• Parasect (Pary; di Cristallo)
• Cubone (Cuby; di Cristallo)
• Hitmonchan (Hitmon; di Cristallo)
• Natu (Tutu; di Cristallo)
• Chikorita (Ercolita; di Cristallo)
• Wobbuffet (di Mirei)
• Suicune (LGA; fantasia e flashback)
• Caterpie
• Weedle
• Psyduck
• Azumarill
• Hoppip
• Larvitar (sagoma parziale)

Curiosità

Modifiche di traduzione

Nella vignetta in basso, la scena modificata da VIZ Media

• Nell'edizione VIZ Media, la scena in cui Cristallo viene schiaffeggiata da Mirei è stata cambiata in un'occhiataccia di Mirei. Tuttavia, i restanti personaggi nella vignetta non sono stati modificati e si comportano come se lo schiaffo fosse effettivamente avvenuto.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	VS 瑪力露麗 (Taiwan) VS 玛力露丽 (Cina continentale)
Coreano	VS 마릴리
Francese	Perte de confiance
Portoghese	VS Azumarill
Spagnolo	Contra Marill
Vietnamita	VS Marilli