DP110
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Pace dello spirito, addio!
EN: Steeling Peace of Mind!
JA: ゲンとルカリオ！
(Fabiolo e Lucario!)
DP110 - #0578
In onda
🇯🇵15 gennaio 2009
🇺🇸13 giugno 2009
🇮🇹5 aprile 2010
🇯🇵あしたはきっと
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
小山賢
Assistente alla regia
小山賢
Direttore dell'animazione
志村泉
Pace dello spirito, addio! è il centodecimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 gennaio 2009, mentre in Italia il 5 aprile 2010.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Umani
- Barry
- Ash
- Lucinda
- Brock
- Infermiera Joy di Canalipoli
- Jessie
- James
- Infermiera Joy dell'Isola Ferrosa
- Fabiolo
- Martes
- Reclute del Team Galassia
Pokémon
- Empoleon (di Barry)
- Heracross (di Barry)
- Pikachu (di Ash)
- Piplup (di Lucinda)
- Croagunk (di Brock)
- Chansey (dell'infermiera Joy)
- Meowth ( del Team Rocket)
- Lucario (di Fabiolo)
- Purugly (di Martes)
- Golbat (del Team Galassia)
- Staraptor (di Barry)
- Roserade (di Barry)
- Carnivine (di James
- Yanmega (di Jessie)
- Seviper (di Jessie)
- Dialga (statua)
- Palkia (statua)
Pokémon selvatici
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Kam se poděl náš klid? |
| Mandarino | 亞玄與路卡利歐！ |
| Coreano | 루카리오와 파동술사 현이 |
| Danese | Stålsat ravage! |
| Finlandese | Teräskin taipuu! |
| Francese | L'étrange mal! |
| Norvegese | Hypnotiske lydbølger! |
| Olandese | Stalen zenuwen! |
| Polacco | Stalowe poruszenie |
| Portoghese | Roubando a Paz de Espírito! |
| Portoghese | Problemaço com os tipo Aço! |
| Rumeno | Furând Liniștea Minții |
| Russo | Не железное здоровье! Ne zheleznoe zdorov'e! |
| Spagnolo | ¡Robando Paz Mental! |
| Spagnolo | ¡Acerando la serenidad! |
| Svedese | Stulet sinne! |
| Tedesco | Chaos auf der Eiseninsel! |